《送无可上人》原文翻译
唐代：贾岛
圭峰霁色新，送此草堂人。
译文：雨后初晴，圭峰上蔚蓝天空格外新鲜，我们为草堂寺无可上人送行。
注释：圭峰：山峰名。位于陕西南鄂县东南紫阁峰东，与重云寺相对，其形如圭，故名。下有草堂寺，寺东又有小圭峰。霁色：雨后天空晴朗的蓝色。草堂：寺名。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
译文：在蛩鸣的秋天，他带着麈尾，离开了寺院，暂别了亲人。
注释：麈：古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。蛩：蟋蟀。
独行潭底影，数息树边身。
译文：潭水中倒映着他独行的身影，他多次身倚树边休息。
注释：潭底影：潭水中的倒影。数息：多次休息。树边身：倚在树上的身体。
终有烟霞约，天台作近邻。
译文：最终他应烟霞之约，把天台山作为近邻。
注释：烟霞：云雾之气，也指山水胜景。天台：山名。在浙江省天台县北，为仙霞岭脉之东支。
唐代·贾岛的简介
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。
...〔
► 贾岛的诗(331篇) 〕
赴南巴留别苏台知己2556人关注
[唐代] 贾岛
人过梅岭上，岁岁北风寒。落日孤舟去，青山万里看。猿声湘水静，草色洞庭宽。已料生涯事，只应持钓竿。► [查看详情]
过海联句2389人关注
[唐代] 贾岛
沙鸟浮还没，山云断复连。——高丽使棹穿波底月，船压水中天。——贾岛► [查看详情]
老将1999人关注
[唐代] 贾岛
胆壮乱须白，金疮蠹百骸。旌旗犹入梦，歌舞不开怀。燕雀来鹰架，尘埃满箭靫.自夸勋业重，开府是官阶。► [查看详情]
黄鹄下太液池3825人关注
[唐代] 贾岛
高飞空外鹄，下向禁中池。岸印行踪浅，波摇立影危。来从千里岛，舞拂万年枝。踉跄孤风起，裴回水沫移。幽音清露滴，野性白云随。太液无弹射，灵禽翅不垂。► [查看详情]
送人南归710人关注
[唐代] 贾岛
分手向天涯，迢迢泛海波。虽然南地远，见说北人多。山暖花常发，秋深雁不过。炎方饶胜事，此去莫蹉跎。► [查看详情]
题郑常侍厅前竹3279人关注
[唐代] 贾岛
绿竹临诗酒，婵娟思不穷。乱枝低积雪，繁叶亚寒风。萧飒疑泉过，萦回有径通。侵庭根出土，隔壁笋成丛。疏影纱窗外，清音宝瑟中。卷帘终日看，欹枕几秋同。万顷歌王子，千竿伴阮公。露光怜片片，雨润爱濛濛。嶰谷蛮湖北，湘川灀水东。何如► [查看详情]
春行1836人关注
[唐代] 贾岛
去去行人远，尘随马不穷。旅情斜日后，春色早烟中。流水穿空馆，闲花发故宫。旧乡千里思，池上绿杨风。► [查看详情]
送人南游260人关注
[唐代] 贾岛
此别天涯远，孤舟泛海中。夜行常认火，帆去每因风。蛮国人多富，炎方语不同。雁飞难度岭，书信若为通。► [查看详情]
题兴化园亭3116人关注
[唐代] 贾岛
破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。► [查看详情]
送道者161人关注
[唐代] 贾岛
独向山中见，今朝又别离。一心无挂住，万里独何之。到处绝烟火，逢人话古时。此行无弟子，白犬自相随。► [查看详情]
行次汉上862人关注
[唐代] 贾岛
习家池沼草萋萋，岚树光中信马蹄。汉主庙前湘水碧，一声风角夕阳低。► [查看详情]
李斯井1322人关注
[唐代] 贾岛
井存上蔡南门外，置此井时来相秦。断绠数寻垂古甃，取将寒水是何人。► [查看详情]