首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《渡扬子江》原文翻译

唐代丁仙芝

桂楫中流望,空波两岸明。

译文:船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。

注释:桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。空波:广大宽阔的水面。明:清晰。

林开扬子驿,山出润州城。

译文:扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。

注释:扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。

海尽边阴静,江寒朔吹生。

译文:海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。

注释:边阴静:指海边阴暗幽静。朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。

更闻枫叶下,淅沥度秋声。

译文:在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。

注释:淅沥:指落叶的声音。度:传过来。

丁仙芝简介

唐代·丁仙芝的简介

丁仙芝,字元祯,曲阿(今江苏丹阳市)人,唐开元十三年登进士第,仕途颇波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭县尉等职,好交游,其诗仅存十四首。

...〔 ► 丁仙芝的诗(3篇)

丁仙芝优秀诗作展示

戏赠姚侍御3574人关注

[唐代] 丁仙芝

繁霜晓幕鸣柏乌,待子兽炭然金炉。重门启锁紫髯胡。新披骢马陇西驹,头戴獬豸急晨趋。明光殿前见天子,今日应弹佞幸夫。► [查看详情]

赠朱中书856人关注

[唐代] 丁仙芝

十年种田滨五湖,十年遭涝尽为芜。频年井税常不足,今年缗钱谁为输。东邻转谷五之利,西邻贩缯日已贵。而我守道不迁业,谁能肯敢效此事。紫微侍郎白虎殿,出入通籍回天眷。晨趋彩笔柏梁篇,昼出雕盘大官膳。会应怜尔居素约,可即长年守贫► [查看详情]

和荐福寺英公新构禅堂1953人关注

[唐代] 丁仙芝

上人久弃世,中道自忘筌。寂照出群有,了心清众缘。所以于此地,筑馆开青莲。果药罗砌下,烟虹垂户前。咒中洒甘露,指处流香泉。禅远目无事,体清宵不眠。枳闻庐山法,松入汉阳禅。一枕西山外,虚舟常浩然。► [查看详情]

京中守岁4628人关注

[唐代] 丁仙芝

守岁多然烛,通宵莫掩扉。客愁当暗满,春色向明归。玉斗巡初匝,银河落渐微。开正献岁酒,千里间庭闱。► [查看详情]

馀杭醉歌赠吴山人397人关注

[唐代] 丁仙芝

晓幕红襟燕,春城白项乌。只来梁上语,不向府中趋。城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。酒后留君待明月,还将明月送君回。► [查看详情]

剡谿馆闻笛701人关注

[唐代] 丁仙芝

夜久闻羌笛,寥寥虚客堂。山空响不散,谿静曲宜长。草木生边气,城池泛夕凉。虚然异风出,仿佛宿平阳。► [查看详情]

长宁公主旧山池1020人关注

[唐代] 丁仙芝

平阳旧池馆,寂寞使人愁。座卷流黄簟,帘垂白玉钩。庭闲花自落,门闭水空流。追想吹箫处,应随仙鹤游。► [查看详情]

越裳贡白雉(一作孙昌胤诗)4794人关注

[唐代] 丁仙芝

圣哲承休运,伊夔列上台。覃恩丹徼远,入贡素翚来。北阙欣初见,南枝顾未回。敛容残雪净,矫翼片云开。驯扰将无惧,翻飞幸不猜。甘从上林里,饮啄自徘徊。► [查看详情]

渡扬子江4694人关注

[唐代] 丁仙芝

桂楫中流望,空波两岸明。林开扬子驿,山出润州城。海尽边阴静,江寒朔吹生。更闻枫叶下,淅沥度秋声。► [查看详情]

相和歌辞·江南曲2681人关注

[唐代] 丁仙芝

长干斜路北,近浦是儿家。有意来相访,明朝出浣纱。发向横塘口,船开值急流。知郎旧时意,且请拢船头。昨暝逗南陵,风声波浪阻。入浦不逢人,归家谁信汝。未晓已成妆,乘潮去茫茫。因从京口渡,使报邵陵王。始下芙蓉楼,言发琅邪岸。急为► [查看详情]

江南曲五首4421人关注

[唐代] 丁仙芝

长干斜路北,近浦是儿家。有意来相访,明朝出浣纱。发向横塘口,船开值急流。知郎旧时意,且请拢船头。昨暝逗南陵,风声波浪阻。入浦不逢人,归家谁信汝。未晓已成妆,乘潮去茫茫。因从京口渡,使报邵陵王。始下芙蓉楼,言发琅琊岸。急为► [查看详情]