首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《普天乐·柳丝柔》原文翻译

元代滕宾

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。好雨初晴东郊媚。看儿孙月下扶犁。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

译文:嫩柳的枝条又柔又细,莎草如茵铺满大地。几枝红杏争闹着探出围墙,深深的庭院里把秋千系。好雨初晴,东效多美丽。看儿孙们在月下扶犁。官场的风尘已在我的心意之外,四周的青山却都在我的眼里,回来吧,学陶渊明那样回乡隐居。

注释:莎茵:像毯子一样的草地。莎,即莎草。茵,垫子、席子、毯子之类的通称。媚:娇美。黄尘:指官场上的风尘。来兮:为语气助词,相当于“吧”。

滕宾简介

唐代·滕宾的简介

黄州黄冈人,字玉霄,一名宾。喜纵酒,其谈笑笔墨,为人传诵。武宗至大间任翰林学士,出为江西儒学提举。后弃家,入天台山为道士。有《玉霄集》。

...〔 ► 滕宾的诗(6篇)

滕宾优秀诗作展示

洞仙歌 送张宗师捧香532人关注

[元代] 滕宾

醉骑黄鹄,飞下红云岛。铁笛吹寒洞天晓。被人间识破,惹起虚名,惊宇宙,一笑天高月小。仙槎人去后,殿上班头,除却洪崖总年少。看天香袖里,散作东风,吹不断、海北天南都到。试容我、从游五陵间,便吹入苍寒,一蓑烟钓。► [查看详情]

鹊桥仙 读画斋丛书本元草堂诗馀卷上2913人关注

[元代] 滕宾

斜阳一抹,青山数点。万里澄江如练。东风吹落橹声遥,又唤起、寒云一片。残鸦古渡,荒鸡村店。渐觉楼头人远。桃花流水小桥东,是那个► [查看详情]

夺锦标 送李景山西使 此首见刘辑滕宾涵2807人关注

[元代] 滕宾

老气盘空,才名照世,万里秋风行色。人物中朝第一,司马题桥,班生投笔。记承流宣化,早威声,先驰殊域。看吟鞭、笑指关河,历历当年曾识。自古人心忠义,白水朝宗,众星拱极。铜柱无端隔断,两戒平分,天南地北。念瞻依丹阙,捧红云、金► [查看详情]

齐天乐 题樟镇华光阁,与宋梅洞、周秋?428人关注

[元代] 滕宾

文分韵,得与字(原题作前题分韵得与字,兹从刘辑滕宾涵虚词改)片帆呼渡西山曲,匆匆载将春去。路人苍寒,浪翻红暖,一枕欹眠烟雨。酒朋诗侣。尽醉舞狂歌,气吞吴楚。一样风流,依然犹是晋风度。人生如此奇遇。问老天何意,五星来聚。句► [查看详情]

点绛唇 墨本水仙 读画斋丛书本元草堂诗1395人关注

[元代] 滕宾

缟袂啼香,为谁一滴春心碎。淡黄深翠。不似当时态。东洛缁尘,依旧交情耐。空憔悴。玉人何在。细雨疏烟外。► [查看详情]

玉漏迟 七夕行台诸公见饯 读画斋丛书本466人关注

[元代] 滕宾

问谁争乞巧。谁知巧处成烦恼。天上佳期,底事别多欢少。雨梦云情半饷,又早被西风吹晓。愁未了。星桥隔断,银河深杳。可笑儿女浮名,似瓜果登盘,情丝萦绕。百拙无能,赢得自家华皓。我笑?娥解事,但岁岁孤眠空老。归去好。江上绿波烟草► [查看详情]

归朝欢 读画斋丛书本元草堂诗馀卷上1971人关注

[元代] 滕宾

画角西风轰万鼓。犹忆元戎谈笑处。铁衣露重剑光寒,海波飞立鱼龙舞。匆匆留不住。万里玉关如掌路。空怅望,夕阳暮霭,人立渡傍渡。木落山空人掩户。得似旧时春色否。雁声叫彻楚天低,玉骢嘶入烟云去。无人凭说与。梅花泪老愁如雨。犹记得► [查看详情]

瑞鹧鸪 赠歌童阿珍 词品五2627人关注

[元代] 滕宾

分桃断袖绝嫌猜。翠被红*兴不乖。洛浦乍阳新燕尔,巫山行雨左风怀。手携襄野便娟合,背抱齐宫婉娈怀。玉树庭前千载曲,隔江唱罢月笼► [查看详情]

百字令 赠宋六嫂 词品五552人关注

[元代] 滕宾

柳颦花困,把人间恩怨,尊前倾尽。何处飞来双比翼,直是同声相应。寒玉嘶风,香云卷雪、一串骊珠引。元郎去后,有谁着意题品。谁料浊羽清商,繁弦急管,犹自余风韵。莫是紫鸾天山曲,两两玉童肩并。白发梨园,青衫老传,试与留连听。可人► [查看详情]