首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《上元夜六首·其一》原文翻译

唐代崔液

玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。

译文:玉漏和银壶你们暂且停下不要催了,宫禁的城门和上面的金锁直到天亮也开着。

注释:玉漏、银壶、铁关、金锁:都是美称,并非真正全由玉、银、铁、金做成,应理解为“像……一样的……”漏,壶:古代计时的器具,古人向铜壶里灌水,壶底打通一小孔,壶中立刻度箭,壶中的水逐渐减少,箭上的度数就依次显露出来,然后根据刻度计时,是为漏刻之法。铁关:宫禁的城门,唐朝宫禁森严,平时入夜即管关,天亮开放。彻:通,直到。

谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来?

译文:谁家看到明月还能坐着什么都不做呢?哪里的人听说有花灯会不过来看呢?

崔液简介

唐代·崔液的简介

崔液,定州安喜(今河北定县)人。字润甫,乳名海子。生年不详,约卒于唐玄宗先天二年(713)。唐代状元。及第时间无考。约在先天元年(712)以前某年。

...〔 ► 崔液的诗(7篇)

崔液优秀诗作展示

上元夜六首·其一4888人关注

[唐代] 崔液

玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐?何处闻灯不看来?► [查看详情]

上元夜六首(一作夜游诗)2957人关注

[唐代] 崔液

玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。谁家见月能闲坐,何处闻灯不看来。神灯佛火百轮张,刻像图形七宝装。影里如闻金口说,空中似散玉毫光。今年春色胜常年,此夜风光最可怜。鳷鹊楼前新月满,凤凰台上宝灯燃。金勒银鞍控紫骝,玉轮珠幰驾青► [查看详情]

代春闺3615人关注

[唐代] 崔液

江南日暖鸿始来,柳条初碧叶半开。玉关遥遥戍未回,金闺日夕生绿苔。寂寂春花烟色暮,檐燕双双落花度。青楼明镜昼无光,红帐罗衣徒自香。妾恨十年长独守,君情万里在渔阳。► [查看详情]

冀北春望(一作崔湜诗)3984人关注

[唐代] 崔液

回首览燕赵,春生两河间。旷然馀万里,际海不见山。雨歇青林润,烟空绿野闲。问乡无处所,目送白云关。► [查看详情]

拟古神女宛转歌二首(一作郎大家诗)935人关注

[唐代] 崔液

风已清,月朗琴复明。掩抑悲千态,殷勤是一声。歌宛转,宛转和更长。愿为双鸿鹄,比翼共翱翔。日已暮,长檐鸟应度。此时望君君不来,此时思君君不顾。歌宛转,宛转那能异栖宿。愿为形与影,出入恒相逐。► [查看详情]

蹋歌词537人关注

[唐代] 崔液

彩女迎金屋,仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖,翡翠贴花黄。歌响舞分行,艳色动流光。庭际花微落,楼前汉已横。金壶催夜尽,罗袖舞寒轻。乐笑畅欢情,未半著天明。► [查看详情]

杂曲歌辞·踏歌词4892人关注

[唐代] 崔液

彩女迎金屋,仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖,翡翠帖花黄。歌响舞分行,艳色动流光。庭际花微落,楼前汉已横。金壶催夜尽,罗袖拂寒轻。乐笑畅欢情,未半著天明。► [查看详情]

踏歌词二首3290人关注

[唐代] 崔液

彩女迎金屋,仙姬出画堂。鸳鸯裁锦袖,翡翠贴花黄。歌响舞分行,艳色动流光。庭际花微落,楼前汉已横。金台催夜尽,罗袖佛寒轻。乐笑畅欢情,未半著天明。► [查看详情]