《谪岭南道中作》原文翻译
唐代：李德裕
岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。
译文：岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。
注释：岭水争：指五岭一带山势高峻，水流湍急，支流岔路很多。桄榔：一种常绿乔木，叶为羽状复叶。蛮溪：泛指岭南的溪流。
愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。
译文：我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。
注释：毒雾：古人常称南方有毒雾，人中了毒气会死去，大概是瘴气。沙虫：古人传说南方有一种叫沙虱的虫，色赤，进入人的皮肤能使人中毒死亡。
五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。
译文：这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。
注释：畲田：用火烧掉田地里的草木，然后耕田种植。火米：指赤谷米。津吏：管理摆渡的人。
不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。
译文：这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
注释：红槿：落叶小灌木，花有红、白、紫等颜色。
唐代·李德裕的简介
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
...〔
► 李德裕的诗(9篇) 〕
访韦楚老不遇2262人关注
[唐代] 李德裕
昔日征黄绮，余惭在凤池。今来招隐士，恨不见琼枝。► [查看详情]
岭外守岁（一作李福业诗）1713人关注
[唐代] 李德裕
冬逐更筹尽，春随斗柄回。寒暄一夜隔，客鬓两年催。► [查看详情]
盘陀岭驿楼3949人关注
[唐代] 李德裕
嵩少心期杳莫攀，好山聊复一开颜。明朝便是南荒路，更上层楼望故关。► [查看详情]
重忆山居六首·泰山石（兖州从事所寄）4109人关注
[唐代] 李德裕
鸡鸣日观望，远与扶桑对。沧海似熔金，众山如点黛。遥知碧峰首，独立烟岚内。此石依五松，苍苍几千载。► [查看详情]
重忆山居六首·罗浮山（番禺连帅所遗）3684人关注
[唐代] 李德裕
龙伯钓鳌时，蓬莱一峰坼。飞来碧海畔，遂与三山隔。其下多长溪，潺湲淙乱石。知君分如此，赠逾荆山璧。► [查看详情]
重忆山居六首·巫山石1077人关注
[唐代] 李德裕
十二峰前月，三声猿夜愁。此中多怪石，日夕漱寒流。必是归星渚，先求历斗牛。还疑烟雨霁，仿佛是嵩丘。► [查看详情]
重忆山居六首·钓石（于谿人处求得）3910人关注
[唐代] 李德裕
严光隐富春，山色谿又碧。所钓不在鱼，挥纶以自适。余怀慕君子，且欲坐潭石。持此返伊川，悠然慰衰疾。► [查看详情]
重忆山居六首·漏潭石（鲁客见遗）4411人关注
[唐代] 李德裕
常疑六合外，未信漆园书。及此闻溪漏，方欣验尾闾。大哉天地气，呼吸有盈虚。美石劳相赠，琼瑰自不如。► [查看详情]
晨起见雪忆山居1032人关注
[唐代] 李德裕
忽忆岩中雪，谁人拂薜萝。竹梢低未举，松盖偃应多。山溜随冰落，林麇带霰过。不劳闻鹤语，方奏苦寒歌。► [查看详情]
怀伊川郊居3624人关注
[唐代] 李德裕
衰疾常怀土，郊园欲掩扉。虽知明目地，不及有身归。巩树秋阴遍，伊原霁色微。此生看白首，良愿已应违。► [查看详情]
忆平泉杂咏·忆辛夷（余赴金陵日，辛夷欲开）2298人关注
[唐代] 李德裕
昔年将出谷，几日对辛夷。倚树怜芳意，攀条惜岁滋。清阴须暂憩，秀色正堪思。只待挥金日，殷勤泛羽卮。► [查看详情]
忆平泉杂咏·忆初暖2643人关注
[唐代] 李德裕
今日初春暖，山中事若何。雪开喧鸟至，澌散跃鱼多。幽翠生松栝，轻烟起薜萝。柴扉常昼掩，惟有野人过。► [查看详情]