《赠从弟·其一》原文翻译
魏晋:刘桢
泛泛东流水,磷磷水中石。
译文:山涧里溪水顺畅地向东流去,溪水清澈,水中的石头清晰可见。
注释:从(旧读zòng)弟:堂弟。泛泛:水流貌。磷磷:形容石头色彩鲜明。
蘋藻生其涯,华叶纷扰溺。
译文:苹藻这些水草在水边默默地生长,十分茂盛,随着微波轻轻荡漾。
注释:蘋藻:水草名,古人常采作祭祀之用。华叶:花与叶。
采之荐宗庙,可以羞嘉客。
译文:采集它们可以用作宗庙祭祀,可以进献给尊贵的宾客。
注释:羞:通“馐”。嘉客:佳客,贵宾。
岂无园中葵?懿此出深泽。
译文:难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗?这是因为苹藻来自幽远的水泽,更加美好、可贵。
注释:懿:美好。
唐代·刘桢的简介
刘桢(?-217),三国时魏名士,建安七子之一。字公干,山东东平宁阳人。博学有才,与魏文帝友善。后以不敬罪被刑,刑后署吏。所作五言诗,风格遒劲,语言质朴,重名于世,今有《刘公干集》。
...〔
► 刘桢的诗(21篇) 〕
赠从弟1256人关注
[魏晋] 刘桢
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲。冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹凝寒,松柏有本性。► [查看详情]
赠从弟2237人关注
[魏晋] 刘桢
凤皇集南岳。徘徊孤竹根。于心有不厌。奋翅凌紫氛。岂不常勤苦。羞与黄雀群。何时当来仪。将须圣明君。► [查看详情]
诗4545人关注
[魏晋] 刘桢
昔君错畦畤。东土有素木。条柯不盈寻。一尺再三曲。隐生置翳林。控倊自迫速。得托芳兰苑。列植高山足。► [查看详情]
诗872人关注
[魏晋] 刘桢
翩翩野青雀。栖窜茨棘蕃。朝食平田粒。夕饮曲池泉。猥出蓬莱中。乃至丹丘边。► [查看详情]
诗706人关注
[魏晋] 刘桢
天地无期竟。民生甚局促。为称百年寿。谁能应此录。低昂倐忽去。烱若风中烛。► [查看详情]
诗932人关注
[魏晋] 刘桢
旦发邺城东。莫次溟水旁。三军如邓林。武士攻萧庄。► [查看详情]
诗2619人关注
[魏晋] 刘桢
青青女萝草。世依高松枝。幸蒙庇养恩。分惠不可赀。风雨虽急疾。根株不倾移。► [查看详情]
诗4921人关注
[魏晋] 刘桢
初春含寒气。阳气匿其晖。灰风从天起。砂石纵横飞。► [查看详情]
诗2055人关注
[魏晋] 刘桢
和风从东来。玄云起西山。夜中发此气。明旦飞甘泉。► [查看详情]
诗199人关注
[魏晋] 刘桢
朝发白马。暮宿韩陵。► [查看详情]
诗4684人关注
[魏晋] 刘桢
大厦云构。► [查看详情]
诗2902人关注
[魏晋] 刘桢
玄云起高岳。终朝弥八方。► [查看详情]