《效古赠崔二》原文翻译
十月河洲时，一看有归思。
译文：寒冬十月我徘徊在河洲之上，一眼看去便想回家乡。
注释：河洲：河中可居之地。归思：归意。
风飙生惨烈，雨雪暗天地。
译文：猛烈的风暴带来了严寒，雨雪飘飘天地为之无光。
注释：飙：疾风，暴风。惨烈形容严寒之态。惨烈：严寒。
我辈今胡为？浩哉迷所至。
译文：我们今天为了什么？浩渺地不知走向何方。
注释：胡为：何为。浩哉：指世路迷茫浩荡。形容思绪万千，心事浩茫。
缅怀当途者，济济居声位。
译文：遥想那当道的执政，一个个地位显赫名声远扬。
注释：缅怀：遥想。当途者：指身居要位的当权者。济济：众盛貌。声位：声势显赫的地位。
邈然在云霄，宁肯更沦踬？
译文：他们高远地像坐在云端，哪里还能沦落困顿。
注释：邈然：渺远的样子。云霄：犹青云，比喻难以企及的高处。宁肯：怎肯。更：改变。沦踬：沉沦坎坷之意。踬，被绊倒，引申为遭遇不利。
周旋多燕乐，门馆列车骑。
译文：款待宾客演奏着流行音乐，门前的马车排得老长。
注释：周旋：犹应接。燕乐：又作“宴乐”，即宴饷之乐。燕乐：指天子或诸侯宴饮宾客时所用的音乐，多采自民间，以别于庙堂典礼所用的雅乐。
美人芙蓉姿，狭室兰麝气。
译文：美人像盛开的芙蓉，狭室里散发出兰麝的芬芳。
注释：芙蓉：荷花的别称。兰麝：兰花和麝香，此泛指香气。
金炉陈兽炭，谈笑正得意。
译文：金色的火炉里燃着兽炭，宾主间谈笑风生得意洋洋。
注释：兽炭：调合炭末作成兽形。
岂论草泽中，有此枯槁士？
译文：有谁知道在广大的平民中，我等是如此枯槁模样。
注释：草泽：荒野之地，此指在野。枯槁士：形容憔悴。此指自己和崔二均沉沦埋没。
我惭经济策，久欲甘弃置。
译文：我惭愧没有经世济民的谋略，甘愿长久地被弃置闲放。
注释：经济策：经世济民之策。弃置：抛弃，舍掉。
君负纵横才，如何尚憔悴？
译文：您有经营天下的才能，为什么也还是那么憔悴忧伤！
注释：负：享有。纵横才：有纵横之术的人才。憔悴：困顿萎靡的样子。这里指政治上失意。
长歌增郁怏，对酒不能醉。
译文：长歌反添胸中愤懑，对酒不醉烦恼怎忘。
注释：郁怏：郁闷不乐。
穷达自有时，夫子莫下泪。
译文：穷达自有命运，请您切莫独自泪下成行。
注释：穷达：穷，困顿；达，显贵。夫子：指诗人好友崔二。
高适简介
唐代·高适的简介
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
...〔 ► 高适的诗(214篇) 〕高适优秀诗作展示
留上李右相（一作奉赠李右相林甫）4884人关注
[唐代] 高适
风俗登淳古，君臣挹大庭。深沉谋九德，密勿契千龄。独立调元气，清心豁窅冥。本枝连帝系，长策冠生灵。傅说明殷道，萧何律汉刑。钧衡持国柄，柱石总朝经。隐轸江山藻，氛氲鼎鼐铭。兴中皆白雪，身外即丹青。江海呼穷鸟，诗书问聚萤。吹嘘► [查看详情]
信安王幕府诗4288人关注
[唐代] 高适
云纪轩皇代，星高太白年。庙堂咨上策，幕府制中权。盘石藩维固，升坛礼乐先。国章荣印绶，公服贵貂蝉。乐善旌深德，输忠格上玄。剪桐光宠锡，题剑美贞坚。圣祚雄图广，师贞武德虔。雷霆七校发，旌旆五营连。华省征群乂，霜台举二贤。岂伊► [查看详情]
真定即事，奉赠韦使君二十八韵420人关注
[唐代] 高适
飘泊怀书客，迟回此路隅。问津惊弃置，投刺忽踟蹰。方伯恩弥重，苍生咏已苏。郡称廉叔度，朝议管夷吾。乃继三台侧，仍将四岳俱。江山澄气象，崖谷倚冰壶。诏宠金门策，官荣叶县凫。擢才登粉署，飞步蹑云衢。起草征调墨，焚香即宴娱。光华► [查看详情]
东平旅游，奉赠薛太守二十四韵4344人关注
[唐代] 高适
颂美驰千古，钦贤仰大猷。晋公标逸气，汾水注长流。神与公忠节，天生将相俦。青云本自负，赤县独推尤。御史风逾劲，郎官草屡修。鹓鸾粉署起，鹰隼柏台秋。出入交三事，飞鸣揖五侯。军书陈上策，廷议借前筹。肃肃趋朝列，雍雍引帝求。一麾► [查看详情]
奉酬睢阳路太守见赠之作335人关注
[唐代] 高适
盛才膺命代，高价动良时。帝简登藩翰，人和发咏思。神仙去华省，鹓鹭忆丹墀。清净能无事，优游即赋诗。江山纷想像，云物共萎蕤。逸气刘公幹，玄言向子期。多惭汲引速，翻愧激昂迟。相马知何限，登龙反自疑。风尘吏道迫，行迈旅心悲。拙疾► [查看详情]
和窦侍御登凉州七级浮图之作812人关注
[唐代] 高适
化塔屹中起，孤高宜上跻。铁冠雄赏眺，金界宠招携。空色在轩户，边声连鼓鼙。天寒万里北，地豁九州西。清兴揖才彦，峻风和端倪。始知阳春后，具物皆筌蹄。► [查看详情]