《出塞词》原文翻译
唐代:马戴
金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
译文:扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜度过洮水河。
注释:金带:大刀柄上系的红绸子。连环:一种刀。束:捆。临洮:古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。
译文:旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。
注释:卷旗:指急行军,军旗高高飘扬。劫:劫持,冲杀。斫:读,砍。缺:破损。
唐代·马戴的简介
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。
...〔
► 马戴的诗(167篇) 〕
送王道士(一作秦系诗)407人关注
[唐代] 马戴
真人俄整舄,双鹤屡飞翔。恐入壶中住,须传肘后方。霓裳云气润,石径术苗香。一去何时见,仙家日月长。► [查看详情]
期王炼师不至(一作秦系诗)1636人关注
[唐代] 马戴
黄精蒸罢洗琼杯,林下从留石上苔。昨日围棋未终局,多乘白鹤下山来。► [查看详情]
送道友入天台山作2613人关注
[唐代] 马戴
却忆天台去,移居海岛空。观寒琪树碧,雪浅石桥通。漱齿飞泉外,餐霞早境中。终期赤城里,披氅与君同。► [查看详情]
秋日送僧志幽归山寺(一作秦系诗)3279人关注
[唐代] 马戴
禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归。磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。► [查看详情]
黄神谷纪事2243人关注
[唐代] 马戴
霹雳振秋岳,折松横洞门。云龙忽变化,但觉玉潭昏。► [查看详情]
华下逢杨侍御117人关注
[唐代] 马戴
巨灵掌上月,玉女盆中泉。柱史息车看,孤云心浩然。► [查看详情]
赠道者1008人关注
[唐代] 马戴
深居白云穴,静注赤松经。往往龙潭上,焚香礼斗星。► [查看详情]
送李侍御福建从事1660人关注
[唐代] 马戴
晋安来越国,蔓草故宫迷。钓渚龙应在,琴台鹤乱栖。泛涛明月广,边海众山齐。宾府通兰棹,蛮僧接石梯。片云和瘴湿,孤屿映帆低。上客多诗兴,秋猿足夜啼。► [查看详情]
新春闻赦(龙阳作)2416人关注
[唐代] 马戴
道在猜谗息,仁深疾苦除。尧聪能下听,汤网本来疏。► [查看详情]
送柳秀才往连州看弟1809人关注
[唐代] 马戴
离人非逆旅,有弟谪连州。楚雨沾猿暮,湘云拂雁秋。蒹葭行广泽,星月棹寒流。何处江关锁,风涛阻客愁。► [查看详情]
酬刑部姚郎中551人关注
[唐代] 马戴
路岐人不见,尚得记心中。月忆潇湘渚,春生兰杜丛。鸟啼花半落,人散爵方空。所赠诚难答,泠然一雅风。► [查看详情]
山中兴作310人关注
[唐代] 马戴
高高丹桂枝,袅袅女萝衣。密叶浮云过,幽阴暮鸟归。月和风翠动,花落瀑泉飞。欲剪兰为佩,中林露未晞。► [查看详情]