《湘口送友人》原文翻译
唐代：李频
中流欲暮见湘烟，苇岸无穷接楚田。
译文：傍晚时分，湘江水流在暮霭的笼罩之下更加浩渺，两岸漫无边际的芦苇连接着广袤的田野。
注释：楚：湘江流域在古时候为楚国的属地，故称楚。田：一作“天”。
去雁远冲云梦雪，离人独上洞庭船。
译文：严冬快要过去了，大雁冲起云梦泽的积雪，准备往北飞去了。在这样的日子里，友人来到洞庭湖边登上了北去的航船。
注释：去雁：北飞的大雁。云梦：云梦泽，在今洞庭湖北岸，湖南、湖北两省境内。雪：一作“泽”。
风波尽日依山转，星汉通霄向水连。
译文：友人归去，一路上将日夜兼程。白天劈波斩浪，顺着水势依山而转；夜里仰望星河，望着星空笼罩着浩瀚的洞庭湖面。
注释：转：指友人所乘之船，终日在风浪中行转。星汉：银河。
零落梅花过残腊，故园归醉及新年。
译文：梅花凋零腊月将尽，友人回到家刚好赶上新年，与家人团聚将是多么幸福啊。
注释：零落梅花过残腊：一作“回首羡君偏有我”。腊：腊月，阴历十二月。归醉及新年：一作“归去又新年”，一作“归去醉新年”。醉：沉浸。
唐代·李频的简介
李频（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐寿昌长汀源人（今建德李家镇）葬于永乐(今李家)，唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
...〔
► 李频的诗(200篇) 〕
送刘山人归洞庭2162人关注
[唐代] 李频
却共孤云去，高眠最上峰。半湖乘早月，中路入疏钟。秋尽虫声急，夜深山雨重。当时同隐者，分得几株松。► [查看详情]
南游湘汉寄友人2587人关注
[唐代] 李频
南去远三京，三湘五月行。巴江雪水下，楚泽火云生。向野聊中饮，乘凉探暮程。离怀不可说，已近峡猿声。► [查看详情]
宋少府东溪泛舟2023人关注
[唐代] 李频
登岸还入舟，水禽惊笑语。晚叶低众色，湿云带繁暑。落日乘醉归，溪流复几许。► [查看详情]
赠桂林友人1583人关注
[唐代] 李频
君家桂林住，日伐桂枝炊。何事东堂树，年年待一枝。► [查看详情]
送友人下第归感怀766人关注
[唐代] 李频
帝里春无意，归山对物华。即应来日去，九陌踏槐花。► [查看详情]
题长孙桐树2421人关注
[唐代] 李频
一去龙门侧，千年凤影移。空馀剪圭处，无复在孙枝。► [查看详情]
长安感怀505人关注
[唐代] 李频
一第知何日，全家待此身。空将灞陵酒，酌送向东人。► [查看详情]
暮秋宿清源上人院3283人关注
[唐代] 李频
野客愁来日，山房木落中。微风生夜半，积雨向秋终。证道方离法，安禅不住空。迷途将觉路，语默见西东。► [查看详情]
嵩山夜还306人关注
[唐代] 李频
家住东皋去，好采旧山薇。自省游泉石，何曾不夜归。► [查看详情]
赠立规上人1095人关注
[唐代] 李频
竹向空斋合，无僧在四邻。去云离坐石，斜月到禅身。树老风终夜，山寒雪见春。不知诸祖后，传印是何人。► [查看详情]
秋夜宿重本上人院5008人关注
[唐代] 李频
却忆凉堂坐，明河几度流。安禅逢小暑，抱疾入高秋。水国曾重讲，云林半旧游。此来看月落，还似道相求。► [查看详情]
苏州寒食日送人归觐4686人关注
[唐代] 李频
江城寒食下，花木惨离魂。几宿投山寺，孤帆过海门。□声泼火雨，柳色禁烟村。定看堂高后，斑衣灭泪痕。► [查看详情]