《送紫岩张先生北伐》原文翻译
宋代：岳飞
号令风霆迅，天声动北陬。
译文：军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军，官军的声威震动了大地的每个角落。
注释：风霆：疾风暴雷。形容迅速，雷厉风行。天声：指宋军的声威。北陬：大地的每个角落。
长驱渡河洛，直捣向燕幽。
译文：军队长驱直入，必将迅速收复河洛一带失地，一直攻打到幽燕一带。
注释：河洛：黄河、洛水，这里泛指金人占领的土地。
马蹀阏氏血，旗袅可汗头。
译文：战马到处，踏着入侵之敌的血迹，旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。
注释：蹀：踏。阏氏：代指金统治者。匈奴的王后，这里代指金朝侵略者。可汗：古代西域国的君主，这里借指金统治者。
归来报明主，恢复旧神州。
译文：官军胜利归来，把好消息报告皇帝，收复了失地，祖国又得到了统一。
注释：神州：古代称中国为神州。
唐代·岳飞的简介
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
...〔
► 岳飞的诗(14篇) 〕
满江红·登黄鹤楼有感2739人关注
[宋代] 岳飞
遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游► [查看详情]
池州翠微亭1902人关注
[宋代] 岳飞
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。好水好山看不足，马蹄催趁月明归。► [查看详情]
送紫岩张先生北伐4539人关注
[宋代] 岳飞
号令风霆迅，天声动北陬。长驱渡河洛，直捣向燕幽。马蹀阏氏血，旗袅可汗头。归来报明主，恢复旧神州。► [查看详情]
题池州翠光寺2593人关注
[宋代] 岳飞
爱此倚栏干，谁同寓目闲。轻阴弄晴日，秀色隐空山。岛树萧疏外，征帆杳霭间。予虽江上老，心羡白云还。► [查看详情]
题骤马冈1655人关注
[宋代] 岳飞
立马林冈豁战眸，阵云开处一溪流。机舂水沚犹传晋，黍秀宫庭孰悯周？南服只今歼小丑，北辕何日返神州？誓将七尺酬明圣，怒指天涯泪不收。► [查看详情]
题青泥市萧寺壁1086人关注
[宋代] 岳飞
雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。斩除顽恶还车贺，不问登坛万户修。► [查看详情]
归赴行在过上竺寺偶题3899人关注
[宋代] 岳飞
强胡犯金阙，驻跸大江南。一帝双魂杳，孤臣百战酣。兵威空朔漠，法力仗瞿昙。恢复山河日，捐躯分亦甘。► [查看详情]
寄浮图慧海187人关注
[宋代] 岳飞
湓浦庐山几度秋，长江万折向东流。男儿立志扶王室，圣主专师灭虏酋。功业要刊燕石上，归休终伴赤松游。丁宁寄语东林老，莲社从此著力修。► [查看详情]
从驾游内苑应制131人关注
[宋代] 岳飞
敕报游西内，春光霭上林。花围千朵锦，柳捻万株金。燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。君王多雨露，化育一人心。► [查看详情]
游嵬石山寺534人关注
[宋代] 岳飞
嵬石山前寺，林泉胜景幽。紫金诸佛相，白雪老僧头。潭水寒生月，松风夜带秋。我来属龙语，为雨济民忧。► [查看详情]
送轸上人之庐山496人关注
[宋代] 岳飞
何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。翛然又向诸方去，无数山供玉尘挥。► [查看详情]
送轸上人之庐山3770人关注
[宋代] 岳飞
何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。翛然又向诸方去，无数山供玉尘挥。► [查看详情]