《定风波·暖日闲窗映碧纱》原文翻译
暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华。
译文:风和日暖,春意阑珊,白云匆匆过,人立碧窗前。池水浸染着空中的霞光,几株海棠绿阴阴,树上瘦花无几,地上却残红堆满。红欲尽,春将残,思念苦,不忍看;更堪这,还得门深掩、守空闺,倚孤枕,年华虚度又一年。
注释:闲窗:雕花和护栏的窗子。闲:阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。争忍:怎能禁受的意思。
独凭绣床方寸乱,肠断,泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问,音信,教人休道未还家。
译文:绮窗前,深念远,独凭绣床,心绪烦乱,愁肠寸断。念远思亲如泉泪,乱湿美艳如花胭脂脸。思悠悠,念浓浓,怨深深,恨重重,泪破莲腮两线红。邻家姐妹相慰问:“玉郎可安好?”怎回答?羞涩道:“归期遥遥,天涯良人未还家!”
注释:凭:此处是倚靠的意思。床:古人坐卧之具皆曰床。绣床:有彩绣为饰的床。方寸乱:心乱。借问:向人询问。
欧阳炯简介
唐代·欧阳炯的简介
(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
...〔 ► 欧阳炯的诗(46篇) 〕欧阳炯优秀诗作展示
巫山一段云4635人关注
[唐代] 欧阳炯
绛阙登真子。飘飘御彩鸾。碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端¤月帐朝霞薄,星冠玉蕊攒。远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。春去秋来也,愁心似醉醺。去时邀约早回轮,及去又何曾¤歌扇花光黦,衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘,万里得随君。► [查看详情]
菩萨蛮704人关注
[唐代] 欧阳炯
晓来中酒和春睡,四支无力云鬟坠。斜卧脸波春,玉郎休恼人¤日高犹未起,为恋鸳鸯被。鹦鹉语金笼,道儿还是慵。红炉暖阁佳人睡,隔帘飞雪添寒气。小院奏笙歌,香风簇绮罗¤酒倾金盏满,兰烛重开宴。公子醉如泥,天街闻马嘶。翠眉双脸新妆► [查看详情]
木兰花1103人关注
[唐代] 欧阳炯
儿家夫婿心容易,身又不来书不寄。闲庭独立鸟关关,争忍抛奴深院里¤闷向绿纱窗下睡,睡又不成愁已至。今年却忆去年春,同在木兰花下醉。日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕¤堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再► [查看详情]
凤楼春2780人关注
[唐代] 欧阳炯
凤髻绿云丛,深掩房栊。锦书通,梦中相见觉来慵。匀面泪,脸珠融。因想玉郎何处去,对淑景谁同¤小楼中,春思无穷。倚阑凝望,暗牵愁绪,柳花飞起东风。斜日照帘,罗幌香冷粉屏空。海棠零落,莺语残红。► [查看详情]
贯休应梦罗汉画歌(一作禅月大师歌)4800人关注
[唐代] 欧阳炯
西岳高僧名贯休,孤情峭拔凌清秋。天教水墨画罗汉,魁岸古容生笔头。时捎大绢泥高壁,闭目焚香坐禅室。忽然梦里见真仪,脱下袈裟点神笔。高握节腕当空掷,窸窣毫端任狂逸。逡巡便是两三躯,不似画工虚费日。怪石安拂嵌复枯,真僧列坐连跏► [查看详情]
题景焕画应天寺壁天王歌418人关注
[唐代] 欧阳炯
锦城东北黄金地,故迹何人兴此寺。白眉长老重名公,曾识会稽山处士。寺门左壁图天王,威仪部从来何方。鬼神怪异满壁走,当檐飒飒生秋光。我闻天王分理四天下,水晶宫殿琉璃瓦。彩仗时驱狒cf装,金鞭频策骐驎马。毗沙大像何光辉,手擎巨► [查看详情]