《莎衣》原文翻译
宋代：杨朴
软绿柔蓝著胜衣，倚船吟钓正相宜。
译文：无论穿著什么样的衣裳，都比不上柔软绿草织成的蓑衣，它跟斜倚篷船吟诗垂钓的生活，实在是最最相宜。
注释：莎衣：即蓑衣，以蓑草编织成的御雨衣披。软绿柔蓝：绿色柔软的。著：穿。胜衣：即蓑衣。正相宜：合适，十分自然。
蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。
译文：夏日在清凉的芦苇影中，和衣睡在迷离的暮烟里，又在幽雅的荷花香气中，绵绵细雨下披着我的蓑衣。
注释：蒹葭：芦苇。菡萏：荷花。
狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。
译文：春天在酒家痛饮，狂醉后才将蓑衣脱下去，当黄昏雨过天晴，就把它随便堆放在渔舍里。
注释：狂脱：狂醉。乱堆：随便堆放。晚晴：傍晚雨后初晴。
直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。
译文：尽管紫色绶带黄金印章极其尊贵，我也不肯轻易拿蓑衣去换取。
注释：饶：任凭。紫绶金章：紫色绶带，黄金印章，指高级官员的服饰。绶，系印环的丝带。博换：交换。伊：第三人称，指莎衣，亦即指隐居生活。
唐代·杨朴的简介
杨朴（921～1003）北宋布衣诗人。字契元（一作玄或先），自号东里野民。
...〔
► 杨朴的诗(7篇) 〕
七夕4534人关注
[宋代] 杨朴
未会牵牛意若何，须邀织女弄金梭。年年乞与人间巧，不道人间巧已多。► [查看详情]
莎衣128人关注
[宋代] 杨朴
软绿柔蓝着胜衣，倚船吟钓正相宜。蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。► [查看详情]
诗一首2532人关注
[宋代] 杨朴
更无落魄耽杯酒，更莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。► [查看详情]
秋日闲居2499人关注
[宋代] 杨朴
忽闻高柳噪新蝉，厌暑情怀顿豁然。庭槛夜凉风撼竹，池塘香散水摇莲。鲈鱼鱠忆奔江浦，焦尾琴思换蜀弦。莫遣金樽空对月，满斟高唱混流年。► [查看详情]
上陈文惠1598人关注
[宋代] 杨朴
昨夜西风烂漫秋，今朝东岸独垂钩。紫袍不识衰衣客，曾对君王十二旒。► [查看详情]
村居感兴1800人关注
[宋代] 杨朴
一壶村酒胶牙酸，十数胡皴彻骨乾。随著四婆裙子后，杖头挑去赛蚕官。► [查看详情]