首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《踏莎行·二社良辰》原文翻译

宋代陈尧佐

二社良辰,千秋庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。

译文:春光明媚,良辰美景,庭院秋千高挂。燕子翩然归来。承蒙尊贵的凤凰垂青,才能与之相邻。飞越湘水烟波,相从恨晚。

注释:二社:指春社与秋社,是祭祀社神(土地神)的节日。春社立春后第五个戊日,秋社立秋后第五个戊日。翩翩:轻快飞行的样子。许为邻:同意燕子来作邻居。潇湘:湘江的别称,因湘江水深清得名。词中泛指南方,是燕子所来的地方。烟暝:暮霭弥漫。

乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。

译文:争先恐后飞入红楼,成群结队萦绕柳堤。雕梁之上轻歌漫唱。若问燕子为谁来,卷帘之恩重如山。

注释:乱入:纷纷飞入。红楼:指富贵人家。画梁:有雕刻绘画的房梁。歌尘:梁上的尘土。珠帘卷:卷起珠帘让燕自由出入。

陈尧佐简介

唐代·陈尧佐的简介

陈尧佐

陈尧佐(963年—1044年10月26日),字希元,号知余子。阆州阆中人。北宋大臣、水利专家、书法家、诗人。宋仁宗时官至宰相,景祐四年(1037年),拜同中书门下平章事。康定元年(1040年),以太子太师致仕。庆历四年(1044年),陈尧佐去世,年八十二,赠司空兼侍中,谥号“文惠”。陈尧佐明吏事,工书法,喜欢写特大的隶书字,著有《潮阳编》、《野庐编》、《遣兴集》、《愚邱集》等。今存词一首。

...〔 ► 陈尧佐的诗(48篇)

陈尧佐优秀诗作展示

踏莎行2629人关注

[宋代] 陈尧佐

二社良辰,千家庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。► [查看详情]

踏莎行339人关注

[宋代] 陈尧佐

二社良辰,千秋庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。► [查看详情]

洞霄宫2007人关注

[宋代] 陈尧佐

一帆高挂出红尘,万仞长歌入紫云。莫道游仙别无侣,玉清冠盖许同群。► [查看详情]

洞霄宫4445人关注

[宋代] 陈尧佐

谷口停骖上翠微,五云宫殿闢金扉。不知何处朝元会,却见龙鸾队仗归。► [查看详情]

洞霄宫69人关注

[宋代] 陈尧佐

二天封部稼如云,流水清寒出洞门。更爱林间盘石上,松花飘落羽人樽。► [查看详情]

赴潮阳倅3646人关注

[宋代] 陈尧佐

沉醉犹难别帝州,满城春色重淹留。公闲预想消魂处,望阙频登海上楼。► [查看详情]

赴潮阳倅2658人关注

[宋代] 陈尧佐

休把空言较短长,算来齐物也无妨。蛮民解唱升平曲,愿领闲愁入醉乡。► [查看详情]

忆越州3156人关注

[宋代] 陈尧佐

越绝豀山第一州,画图城郭几淹留。閒思禹庙斜回首,仿佛云端见郡楼。► [查看详情]