首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《渡黄河》原文翻译

明代谢榛

路出大梁城,关河开晓晴。

译文:我一路经过大梁城,旭日初升照着河流关山。

注释:大梁:古地名,即今河南开封。关河:原指函谷关、蒲津关等与黄河,后多泛指山河。

日翻龙窟动,风扫雁沙平。

译文:阳光下翻滚的浪涛把龙宫摇撼,狂风扫平了大雁栖息的沙滩。

注释:龙窟:龙住的地方,此处指水底。雁沙:大雁栖息的沙地,此处指黄河岸边的沙滩。

倚剑嗟身事,张帆快旅情。

译文:斜倚着宝剑感叹身世飘泊不定,张帆快行旅途心情暂时舒展。

茫茫不知处,空外棹歌声。

译文:茫茫一片不知身在什么地方,空旷处有船棹歌声声传到耳旁。

注释:空外:天外,空中。棹歌:船工行船时所唱之歌。

谢榛简介

唐代·谢榛的简介

谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。

...〔 ► 谢榛的诗(737篇)

谢榛优秀诗作展示

渡黄河863人关注

[明代] 谢榛

路出大梁城,关河开晓晴。日翻龙窟动,风扫雁沙平。倚剑嗟身事,张帆快旅情。茫茫不知处,空外棹歌声。► [查看详情]

塞下曲3338人关注

[明代] 谢榛

暝色满西山,将军猎骑还。隔河见烽火,骄虏夜临关。► [查看详情]

春怨4922人关注

[明代] 谢榛

紫绡挥断泪阑干,窗下秦筝独自弹。三月梨花风又雨,小楼燕子怯春寒。► [查看详情]

古意3853人关注

[明代] 谢榛

青山无大小,总隔郎行路。远近生寒云,愁恨不知数。► [查看详情]

古意274人关注

[明代] 谢榛

青山无大小,总隔郎行路。远近生寒云,愁根不知数。► [查看详情]

行路难248人关注

[明代] 谢榛

荀卿将入楚,范叔未归秦。花鸟非乡国,悠悠行路人。► [查看详情]

季冬夜西池君见过2354人关注

[明代] 谢榛

昔枉信陵车,侯生一敝庐。自甘昭代隐,拟著老农书。山冥登楼外,庭寒扫雪余。相知在古道,宁复曳长裾。► [查看详情]

早发坡泉薄暮至太行山下3271人关注

[明代] 谢榛

地分三晋此山川,形胜迢遥在马前。乱石斜通青草路,太行横断夕阳天。漫垂云气孤村雨,时聒乡心几树蝉。不及阮宣随处醉,兴来即解杖头钱。► [查看详情]

病怀286人关注

[明代] 谢榛

鬓发萧萧昼不冠,他乡风物若为看。花庭晒药日将午,茅屋烹茶春尚寒。久别亲朋谁问病,深怜儿女自加餐。是非高枕浮云过,遥忆西河旧钓竿。► [查看详情]

塞下二首2683人关注

[明代] 谢榛

青山行不断,独马去迟迟。宿雾开军垒,寒城见酒旗。沙连天尽处,霜重日高时。惨淡兵戈气,萧条榆柳枝。乾坤疲战伐,将相系安危。寄语筹边者,功名当自知。¤► [查看详情]

塞下二首4306人关注

[明代] 谢榛

路出古云州,风沙吹不休。乌鸢下空碛,驼马渡寒流。地旷边声动,天高朔气浮。霜连穷海夕,月照大荒秋。击鼓番王醉,吹笳汉女愁。龙城若复取,侠士几封侯。► [查看详情]

春兴4620人关注

[明代] 谢榛

夜月悬银烛,春江湛绿醅。美人歌古调,烂醉百花台。► [查看详情]