首页 > 诗文 > 古诗词 > 原文翻译

《黄河夜泊》原文翻译

明代李流芳

明月黄河夜,寒沙似战场。

译文:月光下黄河横躺,月光下战场似的黄沙漫漫。

注释:寒沙:寒冷的沙滩。

奔流聒地响,平野到天荒。

译文:轰隆隆的奔流翻腾不息,荒野伸向无尽的远方。

注释:聒:声音嘈杂,使人厌烦。平野:平坦的旷野。天荒:极言空间无尽或历时久远。

吴会书难达,燕台路正长。

译文:吴会:书信难寄遥远的会稽,去燕台的路啊还很漫长。

注释:吴会:吴地的会稽,即作者故乡。燕台:指燕京,今北京。明朝的京城。

男儿少为客,不辨是他乡。

译文:我这样长年的四处漂泊,竟再也不觉得是客居他乡。

李流芳简介

唐代·李流芳的简介

李流芳

李流芳(1575~1629)明代诗人、书画家。字长蘅,一字茂宰,号檀园、香海、古怀堂、沧庵,晚号慎娱居士、六浮道人。歙县(今属安徽)人,侨居嘉定(今属上海市)。三十二岁中举人,后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作,风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水,学吴镇、黄公望,峻爽流畅,为“画中九友”之一。亦工书法。

...〔 ► 李流芳的诗(252篇)

李流芳优秀诗作展示

黄河夜泊4715人关注

[明代] 李流芳

明月黄河夜,寒沙似战场。奔流聒地响,平野到天荒。吴会书难达,燕台路正长。男儿少为客,不辨是他乡。► [查看详情]

南归诗十八首1833人关注

[明代] 李流芳

天道有昼夜,动息两不争。喜昼而悲夜,无乃非人情。嗟余婴此患,何以处死生。衾裯既已温,管簟有余清。人皆乐睡乡,胡我独惺惺。自从出门来,十卧九不宁。夜则摇其精,昼复劳其形。常恐大命至,奄忽道无成。公卿是何物,性命乃可轻。¤► [查看详情]

南归诗十八首2567人关注

[明代] 李流芳

学道三十年,此心犹未安。辗转一夕间,扰扰千万端。病以爱为本,忧怖乃相干。物生每徇性,夙习不可刊。顺或忘其源,逆则撄其湍。心迹既以违,调伏良亦难。逝将放吾意,俯仰得所欢。真际未可期,庶以澄内观。¤► [查看详情]

南归诗十八首3567人关注

[明代] 李流芳

不眠苦夜永,待旦情徬徨。传闻虏渡河,羽书达明光。前锋已陷敌,大将堕马亡。健卒三万人,一朝化犬羊。孤城若累卵,覆车惩辽阳。天子为动色,群议纷蜩螗。司马出守边,元戎将启行。当时画战守,经抚何参商。曾闻右战者,未战已仆僵。至今► [查看详情]

南归诗十八首4617人关注

[明代] 李流芳

驱车出郭门,行行憩逆旅。童仆相为言,有客驰马去。云追南行者,昨已奉严旨。闻之一惊叹,我罪以何抵。全辽奄然丧,谋国者谁子?舍彼逋逃臣,苛此章句士。士固各有志,进退绰然耳。不闻盛明朝,罗士以鞭棰。吾观长安中,纵横曳朱紫。云台► [查看详情]

南归诗十八首4926人关注

[明代] 李流芳

我本疏狂人,不适于用世。当其少壮时,筋力尚可试。摧颓廿年余,业已甘放废。黾勉作此来,未免为贫计。出门即不怡,行止屡跋疐。禄养或可图,世难偶相值。未能为亲欢,遗之以大虑。绝裾者何人,殆或非吾类。高车易倾覆,况复丁此季。纵令► [查看详情]

南归诗十八首4921人关注

[明代] 李流芳

畴昔偕兹役,维予暨汪子。我从中道还,子亦废然止。汪子行茕茕,念之心欲死。重来复同归,依然吾与尔。汪子功名人,微尚不在此。去留皆洒然,更觉归可喜。举世急功名,吾尔众所訾。曰此无远图,区区效儿女。两人相视笑,吾乃徇誉毁。古来► [查看详情]

南归诗十八首3235人关注

[明代] 李流芳

我年未四十,已怀退隐图。俯仰又十年,何为尚踌躇。经过怯往迹,魂魄识畏途。去来廿年间,道里三万余。车装敝屡更,何况此微躯。所以不自决,岂徒为饥驱。富贵亦复佳,岁月待我乎。婚嫁幸已毕,余口亦易糊。故山皋亭下,桃李满村墟。深坞► [查看详情]

南归诗十八首3687人关注

[明代] 李流芳

北地行欲尽,始觉春萌芽。村柳色已新,蔼蔼烟中斜。渡河指齐郊,河边见归槎。淮徐行在眼,吴会亦匪赊。道路空苦辛,分定勿复嗟。生不爱京华,不如早还家。还家春未暮,及见桃梨花。¤► [查看详情]

南归诗十八首3475人关注

[明代] 李流芳

晓起占天色,青天无纤滓。占者忌早晴,暂晴亦可喜。瞳眬日未舒,同云复弥弥。须臾密雪布,咫尺如万里。但见云涛来,茫然失涯涘。去住无所凭,始识汗漫理。天公作此戏,聊戏吾与汝。¤► [查看详情]

南归诗十八首4466人关注

[明代] 李流芳

日暮雪色深,旷野绝行踪。舆人惑四方,东西视天风。忽然见新月,冉冉来云中。雪亦能照夜,得月光始通。度彼九曲坂,赖此两索容。不知城郭近,杳尔闻微钟。我从天末来,已觉下界空。¤► [查看详情]

南归诗十八首4659人关注

[明代] 李流芳

客舍东城隅,西山眺望闲。朝见积雪斑,暮见落日殷。平生爱山心,对之了不关。今朝穀城下,春水始一湾。麦畦绿照眼,上有青螺鬟。忽如逢故人,一笑开襟颜。山永只如此,值我归兴间。归亦有何好,试问此青山?。¤► [查看详情]