一叶度春风,芳芳自相接。译文及注释
译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
度:过,经历。
参差:不齐。
惬:惬意,心情舒畅的意思。
赏析
此乐府诗为萧衍感物兴怀之作。与其他诗人多怜花惜人不同,萧衍之怜花则重在对芳树的赏玩。
萧衍简介
南北朝·萧衍的简介
梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
...〔 ► 作者全部诗(158篇)〕喜欢《一叶度春风,芳芳自相接。》的网友还喜欢
-
人攀明月不可得,月行却与人相随。
出自 唐代 李白: 《把酒问月·故人贾淳令予问之》
- 微雨过,小荷翻。榴花开欲然。
-
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
出自 宋代 李清照: 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
-
才道莫伤神,青衫湿一痕。
出自 清代 纳兰性德: 《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》
- 岱宗夫如何?齐鲁青未了。
- 落叶他乡树,寒灯独夜人。
- 寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。
- 斗万花样巧,深染蜂黄。
-
风吹芳兰折,日没鸟雀喧。
出自 唐代 李白: 《送裴十八图南归嵩山二首》
-
岁暮百草零,疾风高冈裂。
出自 唐代 杜甫: 《自京赴奉先县咏怀五百字》