欢迎光临酷猫写作网
当前位置:酷猫写作 > 专栏 > 古诗词

木兰诗原文朗诵及翻译

发布时间:2020-06-10 20:29:17 查看人数:190

  有关木兰诗原文朗读及汉语翻译大伙儿掌握过是多少呢?将会很多人都并不是很清晰,下边便是网编共享的木兰诗原文朗读及汉语翻译详细介绍,一起来看一下吧。

  原文

  唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思?问女何所忆?女亦无所想,女亦没有忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,大卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

  东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女音,但闻大河水流鸣溅溅。旦辞大河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女音,但闻燕山胡骑鸣小啾啾。

  万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

  回归见天子,天子坐乾方。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,“木兰无需尚书郎,愿借明驼万里足,送儿还故乡”。

  爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小兄弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄。外出看小伙伴,小伙伴皆惊慌。同行十二年,不知道木兰是女模。

  雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

  译文翻译

  叹气声一声连到一声,木兰女孩当门在织布机。纺织机慢下来机杼已不直响,只听到女孩在哀叹。问一问女孩你那样哀叹是在想念什么?(木兰回应道)女孩我并沒有想念哪些。昨晚看见了招兵公文,了解君主在很多招募士兵,那麼多卷招兵公文,每一卷上都是有爸爸的姓名。爸爸沒有长大的孩子,我木兰沒有哥哥,我愿去买回来鞍子和坐骑,从今天起取代爸爸去应征入伍。

  在东市上买回来马儿,西市上买回来鞍子和鞍下的软垫,南市上买回来马嚼子和缰绳,北市上买回来长马鞭。早晨拜别父母上道,夜里宿营在黄河边,听不到父母召唤闺女的响声,只有听见大河奔涌奔涌的'哗啦啦声。早晨拜别大河上道,夜里抵达黑山头,听不到父母召唤闺女的响声,只有听见燕山胡兵战马小啾啾的呜声。

  军队千万里奔赴战场战斗,翻过关隘和山岭就象飞上去那般快速。北方地区的严寒中传出刁斗声,高冷的月色映衬着战土们的神虎战衣。官兵们历经一次次出生入死的作战,十年之后才得胜而归。

  凯旋而归朝见天子,天子坐上圣殿(论功行赏)。记功授爵木兰是最大一等,获得的赐予成千上万金之上。天子问木兰有哪些规定,木兰不肯做尚书郎那样的官,期待骑上一匹好骆驼图片,依靠它的脚力送我回故乡。

  父母听闻闺女回家了,相互之间扶着到城边迎来她;亲姐姐听闻亲妹妹回家了,冲着门户网梳妆打扮起來;侄子听闻亲姐姐回家了,忙着霍霍地磨刀技巧杀猪宰羊。开启我闺阁东边的门,坐着我闺阁西边的床边,脱下我战斗时穿的战衣,穿上我之前女生的衣服,当众窗户梳理象黑云一样优美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。外出去见一起去出战的小伙伴,小伙伴们都很惊讶都说大家同行十二年之久,居然不清楚木兰是女生。

  雄兔的脚喜爱乱搔乱打抖,雌兔的双眼老是眯缝着,当他们靠着一起在地面上跑的情况下,又怎能辨别得到谁雄谁雌呢?

【木兰诗原文朗读及汉语翻译】小文章:

1.《木兰诗》原文汉语翻译

2.木兰诗原文汉语翻译

3.《木兰诗》汉语翻译原文

4.木兰诗汉语翻译及原文

5.木兰诗原文与汉语翻译

6.《木兰诗》汉语翻译及原文

7.木兰诗的原文汉语翻译

8.《木兰诗》的原文汉语翻译

木兰诗原文朗诵及翻译

  有关木兰诗原文朗读及汉语翻译大伙儿掌握过是多少呢?将会很多人都并不是很清晰,下边便是网编共享的木兰诗原文朗读及汉语翻译详细介绍,一起来看一下吧。  原文  唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

相关信息

  • 容斋随笔原文以及翻译
  • 容斋随笔原文以及翻译1485人关注

    《容斋随笔》是南宋著名的文学家洪迈的主要代表作品,作为一个传统的士大夫,能够坚持著述,勤奋学习,是很难得的。尽管从现代人的眼光来看,洪迈的一些作品未免会有当时的 ...[更多]

  • 赞美父亲伟大的古诗句
  • 赞美父亲伟大的古诗句962人关注

      爸爸是什么样的人并不重要,关键的是我的心目地爸爸是什么样的人。  有关赞美父爱的古诗词句  万爱千恩百苦,疼我孰知父母?《小儿语》  哀哀父母,生我劬劳 ...[更多]

  • 庄子齐物论原文及译文
  • 庄子齐物论原文及译文809人关注

    庄子是春秋战国时一位伟大的思想家,庄子的《逍遥游》想象奇诡,气势宏大,令人读之佩服。实际上,庄子除了《逍遥游》还有不少著作流传于世,《齐物论》就是其中之一。但从 ...[更多]

  • 《杏花天》全文及翻译
  • 《杏花天》全文及翻译673人关注

    此句子律,比《杏花天》空出“待去”、“日暮”2个语句,其上三字平仄亦小异,当系依然调作新腔,故调名《杏花天影》小序常说“丁未”,为宋孝宗淳熙十四年(1187),据夏承焘《 ...[更多]

  • 《史记•封禅书》译文原文及注释
  • 《史记•封禅书》译文原文及注释474人关注

    《史记•封禅书》说明根据正义,“封禅”的意思有两个。一种是在泰山封土祭坛,称为封。在泰山下面的山丘上清扫地面,调整祭地,称为禅。合称封禅。二是祭天的册子用银绳 ...[更多]

  • 春雪原文以及翻译赏析
  • 春雪原文以及翻译赏析458人关注

    这首《春雪》,构思新巧。 “新年都未有芳华,二月初惊见草芽。”新年是农历的第一天,春天前后的第一天,因此它标志着春天的到来。新年没有芳香的花朵,使冬天期盼已久 ...[更多]

  • 小学生自创诗歌
  • 小学生自创诗歌443人关注

      每一个人都能够是作家,都能够写作诗文。下列是网编产生中小学生自创诗歌的相关内容,期待对给你协助。  森林里真繁华  一年级三班 王嘉琪  森林里,好繁华, ...[更多]

  • 描写放风筝的古诗
  • 描写放风筝的古诗442人关注

      莺飞草长,满眼皆景, 在灿烂的春风里踏春放风筝, 伸展骨筋,破旧立新, 是人与环境最幸福的会话。网编今日为大伙儿产生描绘放风筝的古诗词,一起来瞧瞧吧!  纸鸢   ...[更多]

  • 【咏茶】水调歌头,有关咏茶的诗词
  • 【咏茶】水调歌头,有关咏茶的诗词436人关注

    自古以来,我国就是一个喜欢喝茶的国度,还形成了自己所独有的茶文化。历代的文人骚客对于茶的喜爱都不在话下,有关咏茶的诗歌也有很多。比如下面酷猫写作和大家分享的 ...[更多]

古诗词热门信息