【导语】机器买卖合同中英文怎么写？我们为您准备了5篇优秀的通用买卖合同合同范本、样本和模板，告诉您书写机器买卖合同中英文在排版和内容上有哪些注意事项，希望对您有所帮助。
【第1份 】机器买卖合同-最新机器买卖合同
出卖人：_________________(以下简称甲方)
买受人：_________________(以下简称乙方)
兹就机器买卖事宜，达成如下协议：
第一条 甲乙双方约定有关后记机器的买卖事宜甲方卖出，乙方买进。
第二条 买卖总金额为_________元整。乙方依照下列方式支付款项予甲方。
(1)本日(订约日)先交付 定金 _________元整。
(2)甲方必须在________年_____月_____日前将后记的机器安装于乙方总公司所在地的工厂。乙方未支付的余款，俟交货时一次付清。
第三条 甲方于第二条第(2)项乙方支付余款同时，应将后记机器的所有权移转予乙方。
第四条 在甲方尚未将机器交付予乙方之前，若有故障、毁损或遗失时，应由甲方负责，亦即乙方免除支付价金义务。
第五条 甲方保证后记机器所具有的性能与说明书相符，并须在第三条交付前先行试机，以证明其性能。
第六条 有关后记机器的品质、性能，由甲方对乙方保证，并以三年为限。在此期间，若非乙方的过失而发生自然性故障，甲方负有赔偿损失及修理的义务。
第七条 若发生第六条的情形，虽经甲方修复，而机器仍然无法操纵，或其性能降低长达一个月时，乙方可依据下列方式选择其一，向甲方提出要求。
(1)换取同种类机器。其条件为乙方须就已使用该机器的时间长短支付货款，每一年乙方应支付甲方相当于第二条总金额五分之一款项。
(2)退还机器。但甲方得扣除乙方使用机器所应付如前(1)之款项，其余定金退还予乙方。有关使用机器的时间，其计算方法则无论乙方是否使用，规定从第三条甲方交付机器日始至乙方提出退还机器要求之日止，为使用时间。
第八条 乙方若未能在第二条日期前支付余额以交换机器，则甲方毋需催告，本合同视同作废，甲方得将该机器搬回。
有关前述甲方的机器搬运费、安装费以及搬回时所需的一切费用，应由乙方负担。甲方除上述权利外，尚可将定金没收，作为损害赔偿。
第九条 甲方若未能在第二条所列日期前交付机器，乙方得向甲方催告，于十日之内交付机器。在此期限内，甲方若仍然无法交付，则本合同视同作废。乙方得请求甲方退还第二条之定金以及与定金同额的损失赔偿。
第十条 合同争议的解决方式：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决也可由当地工商行政管理部门调解协商或调解不成的，按下列第_____种方式解决：
(一)提交__________仲裁委员会仲裁
(二)依法向人民法院起诉。
第十一条 其他约定事项：_____________________________________________
本合同一式三份，当事人及见 证人 各执一份为凭。
出卖人(甲方)：_______________
买受人(乙方)：_______________
__________年_______月________日
【第2份 】工厂及机器连同附属物件买卖契约
出卖人×××（以下简称甲方）
买受人×××（以下简称乙方）
保 证人 ×××（以下简称为丙方）
兹为工厂及机器连同附属物件买卖经居间人×××、×××之介绍各方面同意议定买卖契约条件如下：
第一条 甲方愿将其独资设置于××市×区××路×号××工厂及厂内设备生产机器连同附属物件，（详细如后 附加税 买卖标示记载）全部出卖与乙方而乙方愿依约付价承买。
第二条 本件买卖价金经双方协议分别订定如下：
（一）厂房连同附属建筑物全部议价为人民币××××元整。
（二）厂房连同附属物件全部议价为人民币××××元整。
（三）发电机议价为人民币××元整。
（四）厂内水电设施工费补贴金议定为人民币××元整。
共计价金人民币×万×仟×佰×拾元整。
前项价金于契约订立同日由乙方全部一次付清与甲方，经居间人等见证之下甲方亲自点收足讫并以价金项下盖章为据而不另立收据。
第三条 甲方授受前条价金同日由甲方会同乙方及保证人、居间人至契约第一条所载工厂地址，将工厂建筑物（包括所著门窗户、扇厂、内隔屏、添造物、电气、自来水设施等在内）及生产机器连同附属物件全部逐件验对交乙方前去营业收益纳课清楚。
第四条 甲方对于买卖标的物交付同时已告知乙方并经乙方验明所接交的标的物理学件以为完整确认，交无物上任何的瑕疵。
嗣后乙方不得主张标的物件的瑕疵为由，向甲方请求减少价金而退还部分价金等情况。
第五条 甲方于契约成立同日将出卖工厂的工商登记证（字号）及××政府的商业营业登记证（字号），并其他有关证件全部移交乙方以便名义变更或继受的手续。
第六条 本件买卖成立后甲方对于买卖标的工厂建筑物应备齐有关产权登记文件于乙方，指定日时会同向 管辖 地产事务管理机构申请办理所有权移转登记，或向税捐稽征机关申请房捐纳税义务人变更手续的义务。倘若手续上应另出立字据，或需要甲方的签盖等时；甲方应无条件应付，不得刁难推诿或借故向乙方要求补贴加价等情况。
第七条 本件买卖标的物于甲方保证为自己所有，确与他人毫无交加不明事情。
倘日后如有人第三人出为异议或发生故障时，甲方自应出来抵御并据理排除一切障碍，绝不得使乙方蒙受任何亏损。
第八条 甲方保证本件买卖标的物全部所有权并无与他人经过订立买卖契约及 抵押权 典权、质权等他项权利的设定，抑或供为任何债权的担保等瑕疵在前无讹。
第九条 如于甲方违反前二条契约条件之一时，乙方除依 债务 不履行的规定行使其权利外，并得依法追究甲方的刑事责任，丙方愿与乙方负连带履行债务的责任非至乙方的债务完全履行后丙方的保证责任不归消灭。
第十条 本件买卖标的物及工厂有关营业水电以及人事费或应缴税捐工会费，自××××年×月×日以后则归乙方负责缴纳。但以前的部分由甲方负责完纳，否则甲方应赔偿因此致乙方受损害的责任。
第十一条 甲方自本买卖契约订立日起，不得借用××厂号或以该厂关系任何名份对外交涉事宜。若甲方违背前项约定乙方受有损害时，乙方得请求损害赔偿甲方不得异议。
第十二条 甲方出卖工厂以前厂方有对内外未清的 债权债务 ，乙方不为承担或受让，该项债权债务仍由甲方取得或偿还。
但乙方不得代甲方收取该项债权，否则甲方得追究责任。
第十三条 本件买卖费用议定负担如下：
（一）本买卖契约印花及公证费 增值税 均由甲方负担。
（二）本买卖工厂建筑物产权移转登记及工厂名义变更登记诸费用则归乙方负担。
第十四条 本件买卖嗣后不论任何理由于一方不得解除契约或主张买回等情况。
第十五条 本件买卖标的物如下：×××
本契约一式两份，甲、乙双方各执一份为凭。
卖方（甲方）：×××印
身份证 统一号码：
地址： 买方（乙方）：×××印
身份证统一号码：
地址： 保证人（丙方）：×××印
身份证统一号码：
××××年×月×日
【第3份 】分期付款机器买卖合同
出卖人（以下简称甲方）：_________
买受人（以下简称乙方）：_________
保证人（以下简称丙方）：_________
上列甲乙双方就机器的买卖事宜，订立合同如下：
第一条 甲方向乙方保证，根据本合同的各项条款，将机器售予乙方，乙方买受。
第二条 买卖价款与付款条件规定如下：
（1）总金额人民币：_________元。
（2）付款方式：_________
a．于本合同成立时，即付预付款_________元。
b．余款_________元，在交货试机完成后，分二十期平均摊付。
c．分期付款的交付日期，以订金付日该月的次月开始，每月二十日之前截止。
d．为支付上述分期付款，乙方应与丙方以共同汇出的名义，汇出支票二十张付予甲方。支付日期订于机器交付之时。
第三条 交货的时间与方法规定如下：
（1）交货时间_________月_________日前。
（2）交货地点约定于乙方的_________工厂，应安装妥后，并先行试机。
（3）交货方法于试机完成后，甲方应将机器交付予乙方，乙方则须依第二条第
（2）项第d款的约定，将二十张分期付款的支票支付予甲方。
第四条 机器的所有权暂由甲方保留，待乙方付清第二条的全部货款时，再将所有权移转予乙方。
第五条 机器交货之后，若因不可抗力的因素，而致机器毁损、遗失时，一切责任归由乙方负担。
第六条 丙方与乙方须连带对甲方保证，对本合同必须负担的一切债务（除货款债务外，包括毁损、赔偿债务）并负完全支付的责任。
第七条 乙方或丙方若发生下列事项，则与本合同有关的债务毋需通知催告，即自动消失，分期付款的利益，所有余款皆必需一次付清。
（1）乙方或丙方的支票无法兑现，或停止付款时。
（2）乙方或丙方因滞纳租税，或有破产、和解及其他类似判决上的情形的。
（3）就机器发生被依法扣押或先予执行等情形的。
（4）机器因乙的故意或重大过失，以致毁损、灭失的。
（5）乙方从未支付第二条的分期付款时。
（6）其他违反本合同的事项。
第八条 乙方应根据正确用法使用机器，并由优秀的管理人员负责保管。
第九条 乙方发生第七条情形的，即失去使用机器的权利，且该机器必须归还甲方。
第十条 若发生第九条的情形，甲方可对撤回的机器作适度的评估，并据货款与评估之间的差额作为损害赔偿金，联同已收取的货款，抵销债务，如有余额则退还乙方。
第十一条 甲方需保证机器的性能完全与说明书（如附文）相符，且交货后一年内自然发生的故障，甲方亦需负责修理。
第十二条 机器交货后经三个月的，除前条规定的情形外，甲方不负保证所有瑕疵的责任。即使交付后三个月内，亦只容许交换机器，因机器故障而发生的损害，甲方不负其责。
第十三条 有关本合同乙方的债务，期满后的赔偿金定为_________元。
第十四条 对于机器，乙方需为甲方办理由总货款扣除预付款的余额作为投保火险的金额，并为保险金请求权设置质权的手续，其费用由乙方负担。
第十五条 合同争议的解决方式：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；也可由当地工商行政管理部门调解；协商或调解不成的，按下列第_________种方式解决：
（1）提交_________仲裁委员会仲裁；
（2）依法向人民法院起诉。
第十六条 其他约定事项：_________
第十七条 甲乙双方于_________年_________月_________日前至公证处办理公证事宜，认同本合同各条款金钱债务及机器给付义务并载明应径受强制执行。
本合同一式两份，甲、乙双方各执一份为凭。
出卖人（甲方）（签字）：_________ 买受人（乙方）（签字）：_________
_________年____月____日_________年____月____日
签订地点：_________签订地点：_________
保证人（丙方）（签字）：_________
_________年____月____日
签订地点：_________
【第4份 】机器买卖合同
出卖人：_________________（以下简称甲方）
买受人：_________________（以下简称乙方）
兹就机器买卖事宜，达成如下协议：
第一条 甲乙双方约定有关后记机器的买卖事宜甲方卖出，乙方买进。
第二条 买卖总金额为_________元整。乙方依照下列方式支付款项予甲方。
（1）本日（订约日）先交付定金_________元整。
（2）甲方必须在________年_____月_____日前将后记的机器安装于乙方总公司所在地的工厂。乙方未支付的余款，俟交货时一次付清。
第三条 甲方于第二条第
（2）项乙方支付余款同时，应将后记机器的所有权移转予乙方。
第四条 在甲方尚未将机器交付予乙方之前，若有故障、毁损或遗失时，应由甲方负责，亦即乙方免除支付价金义务。
第五条 甲方保证后记机器所具有的性能与说明书相符，并须在第三条交付前先行试机，以证明其性能。
第六条 有关后记机器的品质、性能，由甲方对乙方保证，并以三年为限。在此期间，若非乙方的过失而发生自然性故障，甲方负有赔偿损失及修理的义务。
第七条 若发生第六条的情形，虽经甲方修复，而机器仍然无法操纵，或其性能降低长达一个月时，乙方可依据下列方式选择其一，向甲方提出要求。
（1）换取同种类机器。其条件为乙方须就已使用该机器的时间长短支付货款，每一年乙方应支付甲方相当于第二条总金额五分之一款项。
（2）退还机器。但甲方得扣除乙方使用机器所应付如前
（1）之款项，其余定金退还予乙方。有关使用机器的时间，其计算方法则无论乙方是否使用，规定从第三条甲方交付机器日始至乙方提出退还机器要求之日止，为使用时间。
第八条 乙方若未能在第二条日期前支付余额以交换机器，则甲方毋需催告，本合同视同作废，甲方得将该机器搬回。
有关前述甲方的机器搬运费、安装费以及搬回时所需的一切费用，应由乙方负担。甲方除上述权利外，尚可将定金没收，作为损害赔偿。
第九条 甲方若未能在第二条所列日期前交付机器，乙方得向甲方催告，于十日之内交付机器。在此期限内，甲方若仍然无法交付，则本合同视同作废。乙方得请求甲方退还第二条之定金以及与定金同额的损失赔偿。
第十条 合同争议的解决方式：本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决；也可由当地工商行政管理部门调解；协商或调解不成的，按下列第_____种方式解决：
（一）提交__________仲裁委员会仲裁；
【第5份 】大型机器买卖合同书
大型机器 买卖合同 (一)买方(乙方)：
卖方(甲方)：
见 证人 ：
当事人与就机器买卖事宜，甲方卖出、乙方买进。
第一条甲乙双方约定有关后记机器的买卖事宜甲方卖出，乙方买进。
第二条 买卖总金额为元整。乙方依照下列方式支付款项予甲方：
(1)本日(订约日)先交付 定金 元整。
(2)甲方必须在年月日前将后记的机器安装于乙方总公司所在地的工厂。乙方未支付的余款，待交货时一次付清。
第三条甲方于第二条第(2)项乙方支付余款同时，应将后记机器的所有权移转予乙方。
第四条在甲方尚未将机器交付予乙方之前，若有故障、毁损或
遗失时，应由甲方负责。亦即乙方免除支付价金义务。
第五条甲方保证后记机器所具有的性能与说明书相符，并须在第三条交付前先行试机，以证明其性能。
第六条有关后记机器的品质、性能，由甲方对乙方保证，并以年为限。在此期间，若非乙方的过失而发生自然故障，甲方负有赔偿损失及修理的义务。
第七条若发生第六条的情形，虽经甲方修复，而机器仍然无法操作，或其性能降低长达 个月，乙方可依据下列方式选择其一，向甲方提出要求：
(1)换取同种类机器。其条件为乙方须就已使用该机器的时间长短支付货款，每一年乙方应支付甲方相当于第二条总金额款项。
(2)退还机器。但甲方得扣除乙方使用机器所应付如前(1)之款项， 其余定金退还予乙方。有关使用机器的时间，其计算方法则无论乙方是否使用，规定从第三条甲方交付机器日始至乙方提出退还机器要求之日止，为使用时间。
第八条乙方若未能在第二条日期前支付余额以交换机器，则甲方无需催告，本合同视同作废，甲方得将该机器搬回。
有关前述甲方的机器搬运费、安装费以及搬回时所需的一切费用，应由乙方负担。甲方除上述权利外，尚可将定金没收，作为损害赔偿。
第九条甲方若未能在第二条所列日期前交付机器，乙方得向甲方发出催告，于日内交付机器。在此期限内，甲方若仍然无法交
付，则本合同视同作废。乙方得请求甲方退还第二条之定金、以及与
定金同额的损失赔偿。
第十条如果甲乙双方对合同的相关事项产生争议的，可以通过协商解决，如果协商不成的，可以向法院提起 诉讼 。
本合同一式份，当事人及见证人各执份为凭，具有同等效力。
卖方(甲方)：
地址：
身份证 统一号码：
买方(乙方)：
地址：
身份证统一号码：
见证人(丙方)：
地址：
身份证统一号码：
日期：
地点：
