【第1篇】表扬信关于英文翻译
在日常生活和工作中，表扬信应用范围很广，那么表扬信关于英文翻译该怎么写呢?下面是小编为大家整理的表扬信关于英文翻译，希望对大家有帮助。
表扬信关于英文翻译篇一
dear mrs. hackett,
my niece, he xia, has written to tell me how very kind you have been to her during her stay in washington.
li hong and i deeply appreciate your courtesy, and we hope to have the opportunity of reciprocating when you are in beijing.
with many thanks to you for entertaining he xia so generously.
sincerely yours,
he yi
[译文]
亲爱的哈科特夫人：
我的侄女何霞来信说，她在华盛顿逗留期间，你们对她非常友好。
我和李宏深深感谢你们的好意。希望在你们来北京的时候，能有机会答谢你们。
非常感谢你们对何霞的热情款待。
您真挚的
何漪
表扬信关于英文翻译篇二
dear john,
i am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident
the other day, when i was knocked off my bike by a taxi. if it had not been for your
assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, i fear that
the consequences might have been much more seriousdear staff， i am writing to show my sincere gratitude for all of you. now that i am home and
on my own again i feel extremely happy. during the time i lived at the rehabilitation
center and was under your tender care, i promised myself i would write a letter of
thanks as soon as i was able.abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine
concern. it was you who helped me believe in myself and gave me assurance that i could
walk again. i would never forget each word you said to me and the things you have
done to me. forgive me for the times i lashed out at you in frustration and thank
you for understanding and remaining firm with me. never stop your beautiful way of working with people. your help really means a
lot to me and anyone who in trouble as well.affectionately,
wang fang
亲爱的全体工作人员： 我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个人在家了，我真的非常
高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。
对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够
站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大
发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。 继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。
表扬信关于英文翻译篇三
dear cathy,
i am writing to express our heartfelt thanks for taking good care of smart while we
were on holiday. he was such a happy dog when we got home;we knew he must have had lots of loving attention. when we used to pick up from the kennel he would whimper and carry on for hours.
you not only saved us some money, you also spared us the worry of how he was doing while we were away. your kind help is very much appreciated, not only by smart, but also by our whole family as well.
yours truly,
emily
我写信是要谢谢在我们度假期间你帮助我们照顾小狗。我回来时看见它是那么高兴，就知道你对它一定很好。以前每次度假回来，去寄存中心接它时它总是非常难过，要持续几个小时。 你不但帮我们省了钱，也使我们免于对于它的担心。对于你的帮助我们都非常感谢。
你真诚的：艾米丽
【第2篇】表扬信英文范文格式
表扬信是人们日常生活中经常用到的文体，有赞美、褒奖好人好事的作用。你了解表扬信的英文怎么说吗?下面是小编为大家整理的表扬信的英文，希望对大家有帮助。
英文感谢信范文格式
thank you for interview i
dear (bosss name)，
i appreciated the opportunity to meet with you yesterday about the position of (job title) with (company name)。
i really enjoyed meeting with members of the office and learning about the job。 the entire team certainly seem to be highly skilled and motivated and the work itself seems as rewarding as it is challenging。 from our discussion，i gained a strong sense of (company name)s mitment to their clients and their employees。 i also enjoyed our discussion of my opportunities and future within the firm。
i feel strongly that i possess the qualities required as a (job title)。 i believe my education and experiences have prepared me well for a future with you。 i eagerly anticipate our next meeting。 thank you for considering me for this opportunity。
sincerely，
(signature)
英文感谢信范文
thank you for interview ii
dear (bosss name)，
thank you so much for seeing me yesterday。 the interview confirmed what others have told me - that (company name) would be a terrific place for someone with my skills and interests。
i am convinced that i could make an impact and add value as a (job title) in your department。 as we reviewed my background， i hope that you came to a similar conclusion。 it was indeed a pleasure to discuss the opportunities with you。 i thank you again for the opportunity and look forward to our next interaction。
again， you can reach me (when) (call time) at (telephone)， or you may leave a message on my answering machine， and i will return your call promptly。
sincerely，
(signature)
英文感谢信范文模板
dear prof。 herthwell，
亲爱的herthwell教授：
many thanks for your kind hospitality and the honor you showed me during our delegation’s recent visit to your university。 it was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university。 we had a safe and sound trip home。 now we have resumed our work。
十分感谢你的盛情款待，以及在你在我们的代表团最近访问你的大学时对我们的尊敬。多谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。我们已经平安愉悦得回到家了。此刻，我们继续我们的工作了。
meanwhile， i hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on “modern western economics”。
同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于“现代西方经济学”的讲座。
please have no hesitation in writing to me if you want me to do something for you in china。
如果你要我为你在中国做些事情，请不要犹豫，写信给我。
best wishes，
li dong
最好的祝愿
李东
以下是小作文写作中的几句常用语：
thank you very much /indeed for---
十分感谢……
i am obliged to you for your assistance during---
我很感谢你在……时的帮忙
thank you very much for the gift you sent me。 it is one of the most wonderful gifts i got on my birthday。
十分感谢你寄给我的礼物。那是我生日那天收到最美妙的礼物之一。
thanks to your effort， we had our most successful---。
感谢你的努力，我们有我们最成功的……。
please accept my sincere thanks for your help， which i will never forget。
请理解我真诚的感谢，我将永远不会忘记你的帮忙。
again， i would like to express my warm thanks to you。
我想再次表达我对你衷心的感谢。
【第3篇】表扬信结尾相关范文 英文表扬信结尾
不知道表扬信怎么结尾的时候，没关系，下面小编为大家带来一些表扬信结尾相关范文，希望对你有所帮助!
表扬信结尾
酷尾：写表 示感谢、敬意的话送你个例文(结尾的)：你们这种精神真值得我学习。在此，我代表我全家向贵所及全体同志表示衷心的感谢!
我是一名售货员，我一定要像你们那样兢兢业业，热情周到地做好我的服务工作。
此致
敬礼 如果您对我的答案满意，请您尽快采纳，我继续您的认可与分数谢谢了
××市××商店 售货员×××
19××年×月×日
英语表扬信的结尾范文
never stop your beautiful way of working with people. your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.
affectionately，
英语表扬信的结尾
i do hope that your whole family pay a visit to china in future, so that i could have the opportunity to repay your friendship. i assure you that you would enjoy visiting here as i did at your home.
i feel obliged to thank you once more.
love,
【第4篇】英文表扬信锦集
xxx leadership:
at noon on march 5th, because the child at home playing with fire, causing a big fire, then we have to work.
after your students xx weeks and found the fire, regardless of their physical disease, preparing his burst into flames.
because the fire is very fierce, the dense smoke, zhou xx bouncing into the room, the door was immediately sucked tightly, people outside the entrance, everyone holds a sweat for xx weeks.
week xx situation of difficulty in breathing, linweibuju, jizhongshengzhi, breaking the window, the room pressure relief, door can be opened.
in the fire, xx found closet and a box of fourth style pistol bullets, in a very dangerous situation, do not hesitate to pick up bomb box and throw it out the window, to avoid the occurrence of a serious accident.
in the week under the leadership of xx, the fire was finally extinguished, week students xx has singed hair, scalded hands, bravery of the students so that all the people praise.
as the country to carry out the lei feng movement, your students in xx weeks regardless of personal safety, not to save others in the family property.
this noble act set a good example for us.
in addition to the week we xx students to learn, the letter to the letter to your proposal, please your leaders to the week's heroic deeds xx widely publicized, to be commended.
so that the majority of students to xx students as an example, will learn lei feng movement to climax.
(this empty word)
salute!
英文表扬信
【第5篇】英文表扬信范文合集
dear mike,
many thanks for your party; i had a lovely evening with you, your family and friends.
your family members were very kind and hospitable. you really made me feel home. please remember me to your mum; she prepared a beautiful meal that i greatly enjoyed. and also to your little sister sophia; she dances very well. i foresee a promising dance career for her in the future. your friends were all easy-going and charming. i really enjoyed meeting them
thanks again for your invitation, your hospitality, your family, your friends and all the wonderful memories i have from your party.
with many best wishes!
sincerely yours,
edmond
英文表扬信
【第6篇】英文表扬信集锦
dear manager:
i am a reporter from the news weekend。 because of the demand of my work， i often come to beijing to do interviews。 your hotel is my favorite， because of the comfortable living conditions， and the considerate service， especially your excellent food。
the restaurants in your hotel have many kinds of delicious food such as chinese food， japanese food， french food and so on。 among these delicious foods， i like the beijing toast duck best， not only because of its chinese characteristics but also its special taste for people from all over the world。 so every time i come here i always choose this course。
furthermore， what impressed me most is the high quality service， it always makes me feel at home。 waiters and waitresses are so kind and warmhearted that they always earnestly recommend every new or special food of the restaurant。 i will recommend your hotel and restaurant to my friends without any reservation and hesitation。
hope your hotel and restaurant will be more prosperous in the future。
sincerely yours，
will smith
英文表扬信
