欢迎光临酷猫写作网
当前位置:酷猫写作 > 专栏 > 投稿

熏衣草还是薰衣草

发布时间:2021-11-23 13:55:01 查看人数:0

熏衣草和薰衣草(答钟宣宣)

本词《辞海》立目,立的是“熏(薰)衣草”。从中可知,《辞海》推荐的正条是“熏衣草”。在本词里,《辞海》把“薰”处理为“熏”的异体字。

我不赞同《辞海》的作法。理由如下。

1. “熏(薰)衣草”是一种“香草”,而作为“香草”义,《辞海》和《现汉》等都用带草字头的“薰”字,如成语“薰莸不同器”的首字,都作“薰”。既然如此,本词的首字亦当用“薰”,而全词理所当然作“薰衣草”好嘛。植物名,含“草”部首,让人看上去和用起来,也更放心嘛!

2.那《辞海》为什么要推荐“熏衣草”呢?

我的猜测是《辞海》,对“韭(韮)菜、番(蕃)薯”等同样的植物名,推荐的首字都不用含“草”部首的字,可能有关。诚然,“韭菜、番薯”也是一般辞书都认同的公用词。

按:“韭”是象形字,象在地上长出的韭菜之形。上面因此不必再加草头而成形声字。

“番”是“外来”义,而不是植物名的中心字,因此不加草头为好。

“韭菜”和“番薯”都是合成词,在表义上,首字根据实际意义,不加头。比较合成词“芹菜”,首字“芹”是表菜名的形声字,当加草头;“葫芦”是叠韵单纯词,都是形声字,因此也都加草头

以上意见随想随写,没有深入思考。难免偏颇,仅供参考。

杨新安

熏衣草还是薰衣草

熏衣草和薰衣草(答钟宣宣) 本词《辞海》立目,立的是“熏(薰)衣草”。从中可知,《辞海》推荐的正条是“熏衣草”。在本词里,《辞海》把“薰”处理为“熏”的异体字。 我不赞同《辞
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式

相关还是信息

  • 西南民族大学是一本吗,还是211?
  • 西南民族大学是一本吗,还是211?1278人关注

      西南民族大学是一所历经久远的中华民族学校,是很有名的。但很多人并不了解这所高等院校,不清楚西南民族大学是几本书。今日大家就来聊一聊西南民族大学,对你说西 ...[更多]

  • 网络教育考试怎么考,是开卷还是闭卷?
  • 网络教育考试怎么考,是开卷还是闭卷?94人关注

      念书的情况下学习培训就不太好,工作中后又沒有过多的時间备考,因此 很多人担忧自身报名网络教育考试考但是。在听闻网络教育是开卷考试后,又拥有些自信心,但還是 ...[更多]

  • 张钧甯怎么读,张钧甯是叫ning还是mi?
  • 张钧甯怎么读,张钧甯是叫ning还是mi?77人关注

      在《流星花园II》、《痞子英雄》、《武媚娘传奇》、《海上牧云记》、《军师联盟》、《如懿传》等电视机影视剧上都有不错主要表现的张钧甯是出世在法国毕业于 ...[更多]

  • 无论什么还是什么造句
  • 无论什么还是什么造句70人关注

      1、我爱我的家乡,不论是如今,還是未来。  2、不论是做人還是办事我们都要温柔体贴的。  3、不管讲话還是发表文章,他都善于画龙点晴。  4、游水嘛,不论是数 ...[更多]

  • 手机贴膜先撕1还是2?
  • 手机贴膜先撕1还是2?69人关注

      有关手机贴膜,我还是一些科学研究的,尽管并不是祖传秘方贴膜,也没干过贴膜的做生意,可是自身的手机上几乎全是自身贴膜,从以前的一般膜到之后的手机钢化膜,都是有许 ...[更多]

  • 熏衣草还是薰衣草
  • 熏衣草还是薰衣草0人关注

    熏衣草和薰衣草(答钟宣宣) 本词《辞海》立目,立的是“熏(薰)衣草”。从中可知,《辞海》推荐的正条是“熏衣草”。在本词里,《辞海》把“薰”处理为“熏”的异体字。 我 ...[更多]

  • 合好还是和好
  • 合好还是和好0人关注

    和好,指和睦;恢复和睦的感情。 好合是一个文言词,意为情投意合,语出《诗·小雅·常棣》:“妻子好合,如鼓瑟琴”,在现代汉语中通常用在“百年好合”这个固定组合 ...[更多]

  • 三阳开泰还是三羊开泰
  • 三阳开泰还是三羊开泰0人关注

    三羊开泰,应当写作“三阳开泰”,这个词的来源,是出自被誉为“群经之首”、被誉为“大道之源”的儒家经典《周易》。 羊年到了,人们喜欢用“羊”字讨个吉利,“ ...[更多]

  • 拉拉队还是啦啦队
  • 拉拉队还是啦啦队0人关注

    “拉拉队”是指“进行竞技比赛时,为参赛者呐喊助威的有组织的观众队伍”。例如: 这时候,拉拉队又吹喇叭又敲锣鼓,为中国队加油。 “拉拉队”和“啦啦队 ...[更多]