瑶台聚八仙(余昔有梅影词,今重为模写)
近水横斜。
先得月、玉树宛若笼纱。
散迹苔烟,墨晕净洗铅华。
误入罗浮身外梦,似花又却似非花。
探寒葩。
倩人醉里,扶过溪沙。
竹篱几番倦倚,看乍无乍有,如寄生涯。
更好一枝,时到素壁檐牙。
香深与春暗却,且休把江头千树夸。
东家女,试淡妆颠倒,难胜西家。
诗词赏析
《瑶台聚八仙(余昔有梅影词,今重为模写)》张炎 翻译、赏析和诗意
靠近水横斜。
先得月、玉树仿佛笼纱。
散轨迹苔藓烟,墨晕净洗涂脂抹粉。
误入罗浮身外梦,像花又却似乎不是花。
探寒花。
倩人醉里,扶过溪沙。
竹篱笆几番倦倚,看一会儿没有忽有,如寄生涯。
更好一枝,当时到素壁屋檐。
香深和春暗了,而且不要把上游千树夸耀。
东邻女,试着淡妆颠倒,难胜西家。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
作者千古名句
是节东篱菊,纷披为谁秀。
出自《九日寄岑参》[宋代] 张炎
假金方用真金镀,若是真金不镀金。
出自《答章孝标》[宋代] 张炎
敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极。
出自《礼记·曲礼上》[宋代] 张炎
巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。
出自《渔家傲·和程公辟赠》[宋代] 张炎
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。
出自《天净沙·即事》[宋代] 张炎
雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。
出自《渭川田家》[宋代] 张炎
萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。
出自《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》[宋代] 张炎
对朝云叆叇,暮雨霏微,乱峰相倚。
出自《醉蓬莱》[宋代] 张炎
铜华沧海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。
出自《永遇乐·乙巳中秋风雨》[宋代] 张炎
燕子重来,往事东流去。
出自《点绛唇·时霎清明》[宋代] 张炎