长亭怨(别陈行之)
跨匹马、东瀛烟树。
转首十年,旅愁无数。
此日重逢,故人犹记旧游否。
雨今云古。
更秉烛、浑疑梦语。
衮衮登台,叹野老、白头如许。
归去。
问当初鸥鹭。
几度西湖霜露。
漂流最苦。
便一似、断蓬飞絮。
情可恨、独棹扁舟,浩歌向、清风来处。
有多少相思,都在一声南浦。
诗词赏析
《长亭怨(别陈行之)》张炎 翻译、赏析和诗意
骑着匹马、东瀛烟树。
转首十年,旅愁没有好。
今天重逢,所以人们还记得老朋友吗?。
雨现在说古。
再举着蜡烛、浑怀疑梦告诉。
滔滔不绝登台,感叹野老、白头发这么。
归去。
问当初鸥鹭。
几度西湖霜露。
漂流最苦。
就一像、断蓬飞絮。
情可恨、独自划着小舟,高歌向、清风来的地方。
有多少相思,都在一个声音南浦。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
张炎,宋人。
张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
著有《山中白云词》,存词302首。
作者千古名句
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。
出自《报任少卿书 / 报任安书》[宋代] 张炎
欲观千岁则数今日,欲知亿万则审一二
出自《荀子·非相》[宋代] 张炎
燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。
出自《水龙吟·燕忙莺懒芳残》[宋代] 张炎
晻霭寒氛万里凝,阑干阴崖千丈冰。
出自《天山雪歌送萧治归京》[宋代] 张炎
严近乎矜,然严是正气,矜是乖气;故持身贵严,而不可矜。
出自《围炉夜话·第四三则》[宋代] 张炎
无求到处人情好,不饮任他酒价高。
出自《》[宋代] 张炎
晨游泰山,云雾窈窕。
出自《飞龙篇》[宋代] 张炎
罔违道以干百姓之誉,罔咈百姓以从己之欲。
出自《尚书·虞书·大禹谟》[宋代] 张炎
人有逆天之时,天无绝人之路。
出自《》[宋代] 张炎
宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。
出自《红线毯》[宋代] 张炎