永遇乐(余方痛海上元夕之习,邓中甫适和易安词至,遂以其事吊之·)
灯舫华星,崖山矴口,官军围处。
璧月辉圆,银花焰短,春事遽如许。
麟洲清浅,鳌山流播,愁似汨罗夜雨。
还知道,良辰美景,当时邺下仙侣。
而今无奈,元正元夕,把似月朝十五。
小庙看灯,团街转鼓,总似添恻楚。
传柑袖冷,吹藜漏尽,又见岁来去岁去。
空犹记,弓弯一句,似虞兮语。
诗词赏析
《永遇乐(余方痛海上元夕之习,邓中甫适和易安词至,遂以其事吊之·)》刘辰翁 翻译、赏析和诗意
灯船华星,山矴口,官军围攻处。
璧月辉圆,银焰短花,春天的故事就如许。
麟洲清浅,鳌山流传播,愁似泪罗雨。
还知道,良辰美景,当时邺下仙侣。
而现在无奈,元旦元夕,把似月朝十五。
小庙看灯,团街转鼓,总好像添悲伤起来。
传柑袖冷,吹藜漏,又出现一年来去年离开。
空还记得,弓用一句,像虞兮语。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
刘辰翁,宋人。
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。
他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。
作者千古名句
何日平胡虏,良人罢远征。
出自《子夜吴歌·秋歌》[宋代] 刘辰翁
富贵非吾事,归与白鸥盟。
出自《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》[宋代] 刘辰翁
见人不是诸恶之根,见己不是万善之门。
出自《格言联璧·持躬类》[宋代] 刘辰翁
久废山行疲荦确,尚能村醉舞淋浪。
出自《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首·其二》[宋代] 刘辰翁
德惟善政,政在养民。
出自《尚书·虞书·大禹谟》[宋代] 刘辰翁
暗中时滴思亲泪,只恐思儿泪更多。
出自《忆母》[宋代] 刘辰翁
易涨易退山溪水,易反易覆小人心。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 刘辰翁
丝丝杨柳丝丝雨。春在溟濛处。
出自《虞美人·梳楼》[宋代] 刘辰翁
才可用者,非大害而隐忍。
出自《罗织经·治下卷第三》[宋代] 刘辰翁
夜凉吹笛千山月,路暗迷人百种花。
出自《梦中作》[宋代] 刘辰翁