柳梢青
茅舍疏篱。
半飘残雪,斜卧低枝。
可更相宜,烟笼修竹,月在寒溪。
宁宁伫立移时。
判瘦损、无妨为伊。
谁赋才情,画成幽思,写入新诗。
诗词赏析
《柳梢青·茅舍疏篱》杨无咎 注释
①宁宁:宁静之意。 移时:谓少顷。
《柳梢青·茅舍疏篱》杨无咎 赏析
梅花冰肌玉骨,半霜傲雪,经冬凛冰霜之操,早春魁百花之首,以韵胜,以格高,故为历代人们所喜爱。文人学者更是植梅、赏梅看作是陶情励操之举。扬无咎这首词,借咏梅以抒发自己的情操,寄托幽思,刻画了一位生性孤傲、不随波逐流的世外高士的形象。扬无咎,南宋时画家、词人,字补之,号逃禅老人,清夷长者。高宗时,因不愿依附奸臣秦桧,累征不起,隐居而终。尤善画梅。
词作上片通过对梅花生长的环境、外在形象的描绘,着力刻画出梅花超凡脱俗 的韵致。“茅舍疏篱”,这是梅花生长之处。历来文人雅士总喜欢把他们眼中的梅花置放在清幽、远离尘世的地方,如“墙角数枝梅,凌寒独自开”(王安石《梅花》),“春来幽谷水潺潺,的滴梅花草棘间”(苏轼《梅花二首》之一),“驿外断桥边,寂寞开无主”(陆游《卜算子?咏梅》),等等。杨无咎在这里同样也开宗明义,把他所喜爱的梅花置放在这样的一个环境之中,无非 是借此表明自己的心迹,超凡脱俗,高洁自爱。“半飘残雪,斜卧低枝”两句,是以比拟手法来正面刻画梅花形象。上句写梅花之洁白晶莹,下句刻绘梅树姿态之飘逸,这句是化用林逋的咏梅名句:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。末三句笔锋一转,紧承首句,再度刻画梅花周围的环境,从而使得整个画面显得更富清幽、高雅的意境:白云缭绕、修竹萧萧、皓月高悬、溪流潺潺。这个画面比林逋诗句的内涵更大,境界更清幽,更有特色。这些景致和意象是隐士生活不可或缺的,它们都具有隐士的生活和品格高洁的象征作用。由此我们可以看出,词人虽写梅,然而根本之点却不在于梅,这就为下片的抒情作了很好的铺垫。
下片词人笔锋转向刻写自己,一位在梅树前伫足凝思的词人形象跃然纸上。“宁宁伫立移时”,“宁宁”,神情专注貌;“移时”,谓时间经过之久,与历时、经时意同。这句是刻画词人自己在梅花树前驻足观赏、凝思。“判瘦损,无妨为伊”,意谓为了观赏梅花、从梅花那里汲取精神力量,陶冶性情,以致“瘦损”了自己的身体也“无妨”。这里看出词人对梅花的迷恋倾心程度之深。这句的写法,以退为进,与柳永的名句“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,有异曲同工之妙。最后三句:“谁赋才情,画成幽思,写入新诗”。词人觉得光整日价伫立在梅花前流连观赏还远远不够,最好还能让梅花的飘逸神韵、高洁品性时刻与己相伴,于是他便祈想:谁能赋于我才情,能够把梅树的倩影与神韵描画下来、用词章把她刻画下来,成为永恒的留念?
《柳梢青》杨无咎 翻译、赏析和诗意
茅屋疏篱。
半漂残雪,斜躺在低枝上。
可以更相宜,烟笼修竹,月亮在寒溪。
宁宁站一会儿。
判瘦损、无妨碍为伊。
谁赋才华,画成深思,写进新诗。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
杨无咎,宋人。
相关诗句
《柳梢青》[宋代] 杨无咎
何事沉吟?小窗斜日,立遍春阴。
翠袖天寒,青衫人老,一样伤心。
十年旧事重寻,回首处,山高水深。
两点眉峰,半分腰带,憔悴而今。
《柳梢青 以上四首,许桢步其父许有壬韵,附》[宋代] 杨无咎
山远生岚。
溪清呈底,剡棹收帆。
风物依然,烂红茶树,回色青柑。
暗香寒阻梅庵。
把楮颖、权收墨篮。
暧阁红炉,浅斟低唱,好个江南。
《柳梢青》[宋代] 杨无咎
叠嶂浮岚。
澄江拖练,远浦归帆。
橙蟹分甘,莼鲈专美,露酒霜柑。
登高聊憩禅庵。
采菊蕊、茱萸满篮。
丹桂飘香,芙蓉弄色,好个江南。
《柳梢青》[宋代] 杨无咎
云柚如岚。
月池通港,画舫无帆。
细葛春纤,摘来卢橘,香赛温柑。
荷亭柳榭松庵。
更奇品、花盆果篮。
梦想飞觥,水晶宫里,好个江南。
《柳梢青》[宋代] 杨无咎
叠嶂浮岚。
澄江拖练,远浦归帆。
橙蟹分甘,莼鲈专美,露酒霜柑。
登高聊憩禅庵。
采菊蕊、茱萸满篮。
丹桂飘香,芙蓉弄色,好个江南。
《柳梢青》[宋代] 杨无咎
云柚如岚。
月池通港,画舫无帆。
细葛春纤,摘来卢橘,香赛温柑。
荷亭柳榭松庵。
更奇品、花盆果篮。
梦想飞觥,水晶宫里,好个江南。
《柳梢青》[宋代] 杨无咎
山霁无岚。
寻幽有屐,不用张帆。
乐事关心,良辰修禊,元夜传柑。
芳郊随处行庵。
听驺导、担花几篮。
洲渚凝妆,笙歌归院,好个江南。
《柳梢青 以上二首东存稿卷一》[宋代] 杨无咎
回雁峰前。
*弓下马,春满前川。
云尽湘潭,深村无警,白书安眠。
殷勤祖道开筵。
应记取、松萝暮烟。
一曲离歌,柳梢青浅,花萼红嫣。
作者千古名句
不目见口问,不能尽知也。
出自《论衡·卷二十六·实知篇》[宋代] 杨无咎
只在此山中,云深不知处。
出自《寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗》[宋代] 杨无咎
此去经年,应是良辰好景虚设。
出自《雨霖铃·寒蝉凄切》[宋代] 杨无咎
两鬓可怜青,只为相思老。
出自《生查子·关山魂梦长》[宋代] 杨无咎
律己宜带秋气,处世须带春风。
出自《格言联璧·接物类》[宋代] 杨无咎
三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。
出自《咏怀古迹五首·其五》[宋代] 杨无咎
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
出自《入朝洛堤步月》[宋代] 杨无咎
水深桥梁绝,中路正徘徊。
出自《苦寒行》[宋代] 杨无咎
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
出自《四时田园杂兴·其二十五》[宋代] 杨无咎
何似当筵虎士,挥手弦声响处,双雁落遥空。
出自《水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射》[宋代] 杨无咎