点绛唇
金谷年年，乱生春色谁为主？余花落处，满地和烟雨。
又是离歌，一阕长亭暮。
王孙去，萋萋无数，南北东西路。
诗词赏析
金谷年年生青草，年复一年，每到春来，长势繁茂，乱生的春色谁是它的主人？枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。
又是离秋，黄昏时分，送行的人在这里话别。远游的人已经走了，芳草萋萋生满前行之路。
解释
①金谷：即金谷园，指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。因征西将军祭酒王诩回长安时，石崇曾在此为其饯行，而成了指送别、饯行的代称。又指生死相伴的情谊。
②离歌：送别的歌曲
③长亭：亦称十里长亭。古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。
④王孙：本是古代对贵族公子的尊称，后来代指出门远游之人。这里指的是作者的朋友。
⑤萋萋（qī）：草盛的样子。
《点绛唇·金谷年年》林逋 赏析
前兩句用典，写人去园空、草木无情、年年逢春而生的情景。“乱生”二字，显出荒芜之状。“谁为主”的叹问，点明园的荒凉无主，蕴含着词人对人世沧桑的慨叹。三、四句渲染衬托，描写无主荒园在细雨中的情景：春色凋零，花朵纷坠，枝头稀疏的余花，也随濛濛细雨飘逝“满地”，境界开阔而情调婉伤。虽写雨中落花，却含草盛人稀、无可奈何的惆怅，为写离别奠定感情基调。以下几句写离情。“又是离歌，一阕长亭暮”此句情景交融，长亭，亦称十里长亭，古人送行饯别之地；此暗指别意绵绵，难舍难分，直到日暮。词人抓住特定时刻，刻画出这幅黯然销魂的长亭送别的画面。最后“王孙”三句，是全词之主旨。凝望着亲人渐行渐远，慢慢消失了，唯见茂盛的春草通往四方之路，茫茫无涯。 结尾处词人以景结情，渲染了无限惆怅和依依惜别的感情，给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉，属婉约一派。
《点绛唇·金谷年年》林逋 鉴赏
金谷园曾经是锦绣繁华的丽园，如今已是杂树横空、蔓草遍地了。写春色用“乱生”二字，可见荒芜之状，其意味，与杜牧《金谷园》诗中的“流水无情草自春”相近。“谁为主”之问，除点明园的荒凉无主外，还蕴含着作者对人世沧桑、繁华富贵如过眼烟云之慨叹。
林逋的《点绛唇》是一首咏草的杰作。以拟人手法，写得情思绵绵，凄楚哀婉。语言美，意境更美。为历代读者称诵。此为咏物词中的佳作。全词以清新空灵的笔触，物中见情，寄寓深意，借吟咏春草抒写离愁别绪。整首词熔咏物与抒情于一炉，凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情，渲染出绵绵不尽的离愁。
“余花”两句，写无主荒园细雨中春色凋零，绚烂的花朵已纷纷坠落，连枝头稀疏的余花，也随蒙蒙细雨而去。“满地和烟雨”，境界阔大而情调哀伤，虽从雨中落花着笔，却包含着草盛人稀之意。眼看“匆匆春又归去”，词人流露出无可奈何的惆怅情怀。
过片直写离情。长亭，亦称十里长亭。古代为亲人送行，常长亭设宴饯别，吟咏留赠。此时别意绵绵，难舍难分，直到太阳西下。“又是离歌，一阕长亭暮”，词人正是抓住了黯然销魂的时刻，摄下了这幅长亭送别的画面。最后“王孙”三句，活用《楚辞》意，是全词之主旨。“王孙”本是古代对贵族公子的尊称，后来诗词中，往往代指出门远游之人。凝望着亲人渐行渐远，慢慢消失了，唯见茂盛的春草通往四方之路，茫茫无涯。正如李煜《清平乐》词所说：“离恨恰如春草，更行更远还生。”
结尾处词人以景结情，渲染了无限惆怅和依依惜别的感情，给人留下无穷的想像。整首词的语言清新柔婉，属婉约一派。
《点绛唇·金谷年年》林逋 创作背景
林逋不趋荣利，独自隐居于西湖孤山，以种梅养鹤自娱。他高标遗世，但仍渴求着友情的慰藉。张先等人皆时时造访。公元1007年词人送别友人离去，借吟咏春草抒写离愁别绪。
《点绛唇》林逋 翻译、赏析和诗意
金谷年年，乱生春色谁是主？我花落处，满地和烟雨。
又是离歌，一阕长亭晚。
王孙去，萋萋无数，南北东西路。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
林逋叟，宋人。
相关诗句
《点绛唇 梨花》[宋代] 林逋
立尽黄昏，袜尘不到凌波处。
雪香凝树。
懒作阳台雨。
一水相系，脉脉难为语。
情何许。
向人如诉。
寂寞临江渚。
《万年春 景金本注云，四首本名点绛唇 上＊》[宋代] 林逋
土穴秋来，温温渐觉阳和胜。
幽栖兴。
道家偏称。
疏懒多贫病。
凛冽天寒，叶落山川净。
窗前竞。
雪飘风劲。
热焙闲吟咏。
《点绛唇 梅》[宋代] 林逋
策杖寻芳，小溪深雪前村路。
暗香时度。
更在清幽处。
一见冰容，便有西湖趣。
题新句。
句成梅许。
折得南枝去。
《点绛唇》[宋代] 林逋
恰破黄昏，一湾新月稍稍共。
玉溪流汞。
时有香浮动。
别后清风，馥郁添多种。
如相送。
未忘珍重。
已入幽人梦。
《点绛唇》[宋代] 林逋
十载风霜，玉关紫塞都游遍。
驿途方远。
夜雨留孤馆。
灯火青荧，莫把吴钩看。
歌声软。
酒斟宜浅。
三盏清愁散。
《点绛唇》[宋代] 林逋
天上春来，满前芳草迷归路。
楚山湘浦。
朝暮谁云雨。
凤吹初听，认是吹箫侣。
刘郎去。
碧桃千树。
世外无寻处。
《点绛唇》[宋代] 林逋
寂寂珠帘，凤楼人去箫声住。
断肠诗句。
彩笔无题处。
花褪残红，绿满西城树。
蘅皋暮。
客愁何许。
梅子黄时雨。
《点绛唇》[宋代] 林逋
客梦初惊，雪晴风冷千山晓。
塞烟沙草。
又上邮亭道。
石窟萝龛，为我君应扫。
何时到。
放怀吟啸。
相伴山间老。
作者千古名句
珍馐百味，一饱便休。
出自《西游记·第九十六回》[宋代] 林逋
满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？
出自《
满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？摘自清代曹雪芹的》[宋代] 林逋
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
出自《对雪》[宋代] 林逋
晴山看不厌，流水趣何长。
出自《陪考功王员外城东池亭宴》[宋代] 林逋
读书贵能疑，疑乃可以启信。读书在有渐，渐乃克底有成。
出自《格言联璧·学问类》[宋代] 林逋
晚来天，空悄然，孤眠，枕檀云髻偏。
出自《河传·花落》[宋代] 林逋
烟水初销见万家，东风吹柳万条斜。
出自《襄阳寒食寄宇文籍》[宋代] 林逋
野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。
出自《书李世南所画秋景二首》[宋代] 林逋
苕之华，其叶青青。
出自《小雅·苕之华》[宋代] 林逋
红叶满寒溪，一路空山万木齐。
出自《南乡子·秋暮村居》[宋代] 林逋
点绛唇
