声声慢
高寒户牖,虚白尊罍,千山尽入孤光。
玉影如空,天葩暗落清香。
平生此兴不浅,记当年、独据胡床。
怎知道,是岁华换却,处处堪伤。
已是南楼曲断,纵疏花淡月,也只凄凉。
冷雨斜风,何况独掩西窗。
天涯故人总老,谩相思、永夜相望。
断梦远,趁秋声、一片渡江。
诗词赏析
《声声慢》王沂孙 翻译、赏析和诗意
高寒门窗,虚白尊彝,千山尽入孤光。
玉影像空,天然花卉黑暗落清香。
一生这兴不浅,记得当年、独自坐在胡床上。
怎知道,这一年花换了,可以到处伤害。
已是南楼曲断,即使稀疏淡月亮,的只是一片凄凉。
冷降斜风,何况只是掩盖西窗。
天涯朋友总老,谩相思、永夜相望。
断梦见远方,趁着秋声、一片渡江。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王沂孙,宋人。
王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。
王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。其词章法缜密,在宋末格律派词人中是一位有显著艺术个性的词家,与周密、张炎、蒋捷并称“宋末词坛四大家”。
词集《碧山乐府》,一称《花外集》,收词60余首。主要词作有《天香·龙涎香》、《齐天乐·蝉》、《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》、《眉妩·新月》、《长亭怨慢·重过中庵故园》、《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》等
相关诗句
《声声慢》[宋代] 王沂孙
湘云织玉,楚葛篝香,澡兰帘幕风静。
怨抑难招,沉魄当年独醒。
莫唱江南古调,念天涯、深情谁省。
时暗换,最秦楼惆望,归期无定。
曾是榴裙误写,怕照眼枝头,绛绡花并。
巧篆盘丝,午镜绿窗闹影。
香蒲也应细剪,但年年、断云愁冷。
迎醉面,看银蟾、飞浴露井。
《声声慢》[宋代] 王沂孙
捷书连昼,甘洒通宵,新来喜沁尧眉。
许大担当,人间佛力须弥。
年年八月八日,长记他、三月三时。
平生事,想祗和天语,不遣人知。
一片闲心鹤外,被乾坤系定,虹玉腰围。
阊阖云边,西风万籁吹齐。
归舟更归何处,是天教、家在苏堤。
千千岁,比周公、多个彩衣。
《声声慢》[宋代] 王沂孙
烟横山腹,雁点秋容。
《声声慢》[宋代] 王沂孙
萸房初荐,橙子新槎。
菊松图下捧金荷。
看翁将息,後生似、去年些。
更眼前、稚子又多。
鬓绿颜酡。
对花醉、把花歌。
熙宁安乐好行窝。
佳辰虽异,翁此兴、不输他。
更如何、欢喜也呵。
《声声慢》[宋代] 王沂孙
星冠懒带,鹤氅慵披,色心顿起兰房。
离了三清归去,作个新郎。
良宵自有佳景,更烧甚、清香德香。
瑶台上,便玉皇亲诏,也则寻常。
常观里、孤孤令令,争如赴鸳闱,夜夜成双。
救苦天尊,你且远离他方。
更深酒阑歌罢,殢玉人、云雨交相。
问则甚,咱门这里拜章。
《声声慢 赋柑花》[宋代] 王沂孙
**微露,熏骨浓芳,清暑绝点珠玑。
不梦风寒,繁艳自有冰肌。
尽任蛮烟瘴雨,向炎州、偷换朱衣。
情缘短,绝无芳梦,飞度江*。
犹托传来纤手,蔼香名三日,赏遍吴姬。
纵使馨儿妖丽,谁与心期。
伤情坠楼恩重,忍尘沙、玉*珠遗。
余韵在,返清魂、环佩夜归。
《声声慢》[宋代] 王沂孙
香浮椒柏,暖入酴酥,瑞气晓生帘幕。
绛阙真人,来自五云楼阁。
青霄路歧游偏,挂冠归、水晶□□。
逍散处,有壶中日月,放□龟鹤。
好是朱颜难□,嬉游处不减,少年行乐。
正好寻春,莫负燕期莺约。
沈沈洞天向晚,按宫商、重调音乐。
愿岁岁,听新声、笙歌院落。
《声声慢 内乡淅江上作 以上强村丛书校明弘治》[宋代] 王沂孙
林间鸡犬,江上村墟,扁舟处处经过。
袖里新诗,买断古木苍波。
山中一花一草,也留教、老子婆娑。
任人笑,甚风云气少,儿女情多。
不待求田问如何。
朝来斜风细雨,喜红尘、不到渔蓑。
一尊酒,唤元龙、来听
作者千古名句
娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。
出自《满宫花·花正芳》[宋代] 王沂孙
春路雨添花,花动一山春色。
出自《好事近·梦中作》[宋代] 王沂孙
织锦相思楼影下,钿钗暗约小帘间。
出自《新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词》[宋代] 王沂孙
欲多伤神,财多累心!
出自《增广贤文·下集》[宋代] 王沂孙
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。
出自《氓的》[宋代] 王沂孙
律己宜带秋气,处世须带春风。
出自《格言联璧·接物类》[宋代] 王沂孙
儿童漫相忆,行路岂知难。
出自《倪庄中秋》[宋代] 王沂孙
恨无千日酒,空断九回肠。
出自《临江仙·千里长安名利客》[宋代] 王沂孙
野云万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
出自《古从军行》[宋代] 王沂孙
城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。
出自《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》[宋代] 王沂孙