宋进马哀词
背春涉夏兮,众木蔼以繁阴。
连金华与玉堂兮,宫阁郁其沈沈。
百官并入兮,何语笑之哑哑,君独静嘿以伤心。
草王言兮不得辞,我悲减思兮少时。
仆夫命驾兮,出阊阖,历通逵。
陌上人兮如故,识不识兮往来。
眼中不见兮吾儿,骖紫骝兮从青骊。
低光垂彩兮,怳不知其所之。
辟朱户兮望华轩,意斯子兮候门。
忽思瘗兮城南,心瞀乱兮重昏。
仰诉天之不仁兮,家唯一身,身止一子,何胤嗣之不繁,就单鲜而又死。
将清白兮遗谁,问诗礼兮已矣。
哀从中兮不可胜,岂暇料馀年兮复几。
日黯黯兮颓晔,鸟翩翩兮疾飞。
邈穷天兮不返,疑有日兮来归。
静言思兮永绝,复惊叫兮沾衣。
客有吊之者曰:
观未始兮有物,同委蜕兮胡悲?且延陵兮未至,况西河兮不知。
学无生兮庶可,幸能听于吾师。
诗词赏析
《宋进马哀词》王维 翻译、赏析和诗意
由春至夏啊,许多树木蔼用繁阴。
连金华和玉堂啊,
宫阁郁的沉沉。
百官都进啊,为什么对笑的咿呀,
你独自静默以伤心。
草王不能推辞说啊,我悲减思啊年轻的时候。
仆人驾车啊,走出天门,经过通衙大道。
陌上人啊照旧,
认识不认识啊往来。
眼看不见啊我的孩子,陪紫骝从青黑色啊。
低光下彩色啊,模糊不知道什么的。
征召朱户啊望华轩,
意斯子啊候门。
忽然想起埋啊城南,心理紊乱啊重昏。
抬头向天的不仁啊,家里只有一个人,我只有一个儿子,为什么后代的不多,
到单新鲜而又死。
将清白留给谁啊,问诗礼啊啊。
哀从空中不完,难道时间估计多还有多少年啊。
天黑油油啊颓晔,
鸟儿翩翩啊快飞。
邈穷天啊,不返回,可能有天啊回来。
冷静下来想一想啊永绝,又惊叫啊沾湿衣服。
客人有吊唁的人说:
观还没有开始啊有什么东西,同委蜕胡悲伤啊?而且还不到延陵啊,
何况西河啊,不知道。
学无生啊希望可以,希望您能听从于我的老师。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
王维桢,明人。
作者千古名句
赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
出自《一剪梅·雨打梨花深闭门》[唐代] 王维
保天下者,匹夫之贱与有责焉耳矣。
出自《》[唐代] 王维
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
出自《村晚》[唐代] 王维
相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。
出自《鹊桥仙·七夕》[唐代] 王维
勤苦守恒业,始有数月粮。
出自《秋日田家杂咏》[唐代] 王维
春风尔来为阿谁,蝴蝶忽然满芳草。
出自《山人劝酒》[唐代] 王维
凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。
出自《蝶恋花·暮春别李公择》[唐代] 王维
坎坎伐檀兮,置之河之干兮。
出自《伐檀的》[唐代] 王维
物随主便。
出自《西游记·第三十四回》[唐代] 王维
将顺其美,匡救其恶,所以共为治也。
出自《贞观政要·卷一·论君道》[唐代] 王维