让写作更高效,酷猫写作欢迎您!
当前位置:首页 > 古诗文 > 

菩萨蛮

作者:陈克 朝代:宋代 收录时间:2021-12-05 14:19:16

绿芜墙绕青苔院。

中庭日淡芭蕉卷。

蝴蝶上阶飞。

烘帘自在垂。

玉钩双语燕。

宝甃杨花转。

几处簸钱声。

绿窗春睡轻。

菩萨蛮

诗词赏析

【注释】

①甃(zhòu):井壁。

【评解】

这首词描绘暮春景色,表现闲适心情。上片写庭院春色。

苔深蕉卷,蝶飞帘垂。下片写“绿窗梦轻”,因而听到玉钩燕语,几处簸钱。全词

寓情于景,温婉柔媚,清新倩丽。

【集评】

陈振孙《直斋书录解题》卷二十一:子高词格调高丽,晏、周之流亚也。

周济《介存斋论词杂著》:子高不甚有重名,然格韵绝高,昔人谓“晏、周之流亚”。

晏氏父子俱非其敌,以方美成,则又拟于不伦;其温、韦高弟乎?比温则薄,比韦则悍,

故当出入二氏之门。

薛砺若《宋词通论》:虽列在《花间》及《珠玉集》中,亦为最上之作。其学古之

精醇,可称独步。

唐圭璋《唐宋词简释》:此词写暮春景色,极见承平气象。起两句,写小庭苔深蕉

卷。“蝴蝶”两句,写帘垂蝶飞,皆从帘内看出。下片记所闻,燕声、簸钱声,皆从绿

窗睡轻听得。通首写景,而人之闲适自如,即寓景中。

----------------------------

此词通篇写景,而人物的内心活动即妙合于景物描绘中,词中所写庭院的幽静自然,与词人的闲适心情两相融合,韵味颇为隽永。

词之开篇用白居易《陵园妾》成句。“墙绕院”,给人以封闭深幽之感,而墙上爬满“绿芜 ”,院里不少“ 青苔 ”,则幽静之感更重。“青苔院”对“绿芜墙”,造语亦工。“中庭”已有日光,可见时辰已不早了,至少是近午了,暗示后文“春睡”之恬熟。“淡”字用得很精细,春寒尚未全然退尽,犹卷的芭蕉,其芳心尚未被东风吹展,也含有一种朦胧的睡态,不无比喻之意。此处只写芭蕉不写花,非无花可写,只是作者用笔具虚实相间之妙,花开金由下句之“蝴蝶”带出,蝴蝶居然能上阶飞,也可见庭中、廊上亦无人了。“烘帘自在垂”即以帘儿未卷暗示主人犹眠。“烘帘”指晴日烘照的帘幕,一说为熏香时垂下的防止透风的特制帘幕。写其“自在垂”,“以见其不闻不见之无穷也”(《谭评词辨 》)。“自在”二字写出作者的主观感受 。这时,并非全无动静:玉钩之上 ,语燕双双,宝秋之上,杨花点点,杨花落地无声,燕语呢喃,更添小院幽静。“转”字深得庭中飞花之趣。

结拍“几处簸钱声 ,绿窗春睡轻 ,”独出新语,倍增其境的佳妙。关于“簸钱声”有两说,一曰风吹榆钱的沙沙声,一曰古代游戏的簸钱之声。二说之中,以后说为近似。几处少女在作簸钱之戏,发出轻微声响,不断传入耳鼓,与绿窗春睡互相映照,最见情趣。

末句从晏几道《 更漏子 》“绿窗春睡浓 ”翻出,然“睡”下着一“轻”字,尤为妙思入神。《白雨斋词话》云 :“陈子高词温雅闲丽,暗会温、韦之旨 。”本词的特点,即在一个“闲”字。全词着眼于“闲适”而又意在言外,使人心领神会,悠然自得。

《菩萨蛮》陈克 翻译、赏析和诗意

绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院。

庭院中日淡芭蕉卷。

蝴蝶飞上台阶。

烘帘由垂。

玉钩双对燕。

实砌杨花转。

几处簸钱声。

绿窗春睡轻。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈克,宋人。

陈克(1081—1137),北宋末至南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。少时随父宦学四方,后侨居金陵(今江苏南京)。绍兴七年(1137),吕祉节制淮西抗金军马,荐为幕府参谋,他欣然响应,留其家于后方,以单骑从军。曾与吴若共著《东南防守便利》3卷,其大略谓“立国东南,当联络淮甸荆蜀之势”(《四库全书总目》)。

相关诗句

《菩萨蛮·黄鹤楼》[宋代] 陈克

茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北。

烟雨莽苍苍,龟蛇锁大江。

黄鹤知何去?

剩有游人处。

把酒酹滔滔,心潮逐浪高!

《菩萨蛮·大柏地》[宋代] 陈克

赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?

雨后复斜阳,关山阵阵苍。

当年鏖战急,弹洞前村壁,装点此关山,今朝更好看。

《菩萨蛮》[宋代] 陈克

海棠乱发皆临水。

君知此处花何似。

凉月白纷纷。

香风隔岸闻。

啭枝黄鸟近。

隔岸声相应。

随意坐莓苔。

飘零酒一杯。

《菩萨蛮》[宋代] 陈克

数家茅屋闲临水。

单衫短帽垂杨里。

花是去年红,吹开一夜风。

梢梢新月偃。

午醉醒来晚。

何物最关情。

黄鹂三两声。

《菩萨蛮》[宋代] 陈克

竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。

山枕隐浓妆,绿檀金凤凰。

两蛾愁黛浅,故国吴宫远。

春恨正关情,画楼残点声。

?

《菩萨蛮》[宋代] 陈克

玉纤弹处真珠落,流多暗湿铅华薄。

春露□朝华,秋波浸晚霞。

风流心上物,本为风流出。

看取薄情人,罗衣无此痕。

?

《菩萨蛮》[宋代] 陈克

雨晴夜合玲珑日,万枝香袅红丝拂。

闲梦忆金堂,满庭萱草长。

绣帘垂□□,眉黛远山绿。

春水渡溪桥,凭栏魂欲消。

?

《菩萨蛮》[宋代] 陈克

夜来皓月才当午,重帘悄悄无人语。

深处麝烟长,卧时留薄妆。

当年还自惜,往事那堪忆。

花露月明残,锦衾知晓寒。

?

作者千古名句

天欲祸人,必先以微福骄之,要看他会受

出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 陈克

空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。

出自《送童子下山》[宋代] 陈克

此路无知己,明珠莫暗投。

出自《送魏八》[宋代] 陈克

笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

出自《蝶恋花·春景》[宋代] 陈克

绿池落尽红蕖却,荷叶犹开最小钱。

出自《秋凉晚步》[宋代] 陈克

悲吟雨雪动林木,放书辍剑思高堂。

出自《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》[宋代] 陈克

若对黄花孤负酒,怕黄花、也笑人岑寂。

出自《贺新郎·九日》[宋代] 陈克

秋风万里动,日暮黄云高。

出自《巩北秋兴寄崔明允》[宋代] 陈克

菽水承欢,贫士养亲之乐;义方是训,父亲教子之严。

出自《幼学琼林·卷二·祖孙父子》[宋代] 陈克

四海皆兄弟,谁为行路人。

出自《旧题苏武诗 / 别诗四首·其一的》[宋代] 陈克

菩萨蛮

绿芜墙绕青苔院。中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞。烘帘自在垂。玉钩双语燕。宝甃杨花转。几处簸钱声。绿窗春睡轻。
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式