洞仙歌
雪云散尽，放晓晴池院。
杨柳于人便青眼。
更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。
到清明时候，百紫千红，花正乱，已失春风一半。
早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。
诗词赏析
【注释】：
原序：一年春物，惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，无后时之悔。
本篇小序表明词首是意在提醒人们及早探春，无遗后时之悔。然而，词有所本，唐杨巨源《城东早春》云 ：“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦 ，出门俱是看花人。”旧意新调，此词自有可喜之处。
上片分写梅与柳这两种典型的早春物候。隆冬过尽，梅发柳继，词人巧妙地把这季节的消息具体化在一个有池塘的宅院里 。当雪云刚刚散尽，才放晓晴，杨柳便绽了新芽。柳叶初生，形如媚眼，故云 ：“杨柳于人便青眼”。人们在喜悦时正目而视，眼多青处，故曰“青眼” 。这两个字状物写情，活用拟人手法，意趣无穷 。与柳色“相映远”的，是梅花。“一点梅心” ，与前面柳眼的拟人对应，写出梅柳间的关系。
盖柳系新生，梅将告退，所以它不象柳色那样一味地喜悦，而约略有些哀愁，“约略颦轻笑浅”。而这一丝化在微笑中几乎看不见的哀愁，又给梅添了无限风韵，故云“更风流多处”在梅不在柳。
“一年春好处”句，即用韩愈诗句“最是一年春好处”意 ，挽合上片 ，又开下意：“至莺花烂熳时，则春已衰迟，使人无复新意”。“小艳疏（淡）香”上承柳眼梅心而来，“浓芳”二字则下启“百紫千红”。
清明时候 ，繁花似锦，百紫千红，游众如云。“花正乱”的“乱”字，表其热闹过火，反使人感到“无复新意”，它较之“烂熳”一词更为别致，而稍有贬意。
因为这种极盛局面，实是一种衰微的征兆，故道“已失了春风一半”。在这春意阑珊之际 ，特别使人感到韶光之宝贵。所以，词人在篇终申明词旨 ：“早占取韶光共追游，但莫管春寒 ，醉红自暖。”这里不仅是劝人探春及早 ，还有更深一层的意思：盖春寒料峭，虽不如春暖花开为人喜爱，但更宜杯酒，而一旦饮得上了脸，也就寒意尽去了。
《洞仙歌》李元膺 翻译、赏析和诗意
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。
杨柳在人便青色的眼睛。
更风流多情，是那一点梅心，远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春季好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。
到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现在极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。
早占取韶光一同去游泳，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
李元膺，宋人。
相关诗句
《洞仙歌》[宋代] 李元膺
行舟已发，又经旬调笑。
不算匆匆别离了。
奈飞龙骨出，束竹肠攒，月额雨持比泪珠差少。
罗囊针管就，络以朱绳，淡墨疏花折枝袅。
中有锦笺书，密嘱归期，道莫忘翠楼烟杪。
枉姑负，刘郎此重来，恋小洞春香，尚馀细草。
《洞仙歌》[宋代] 李元膺
明湖碧浪，枉枉帆寻遍。
咫尺仙源路非远，讶杜兰香去，已隔多时，又谁料佳约三年还践。
纤腰无一把，飞入怀中，明月重窥旧面。
归去怯孤眠，镜鹊晨开，云鬓掠小唇徐染。
偏走向侬前道胜常，浑不似西窗，夜来曾见。
《洞仙歌》[宋代] 李元膺
萧郎归也，又烧灯时节。
白马重嘶画桥雪。
早青绫幛外，含笑相迎，花枝好绣上春衫谁襭。
十三行小字，写与临摹，几日看来便无别。
排闷偶题诗，玉镜台前，浑不省窃香人窃。
待和了封题寄还伊，怕密驿沉浮，见时低说。
《洞仙歌》[宋代] 李元膺
苹洲小棹，约兜娘相共。
岂意钱塘片帆送。
逢故人江上，一路看山，宁料我过了恶泼灵洞。
东瓯城下泊，孤屿中流，明月秋潮夜来涌。
此际最消凝，苦忆西楼，想帘底玉钩亲控。
舍旧枕珊瑚更谁知，有泪雨烘干，万千愁梦。
《洞仙歌》[宋代] 李元膺
隔年芳信，要同衾元夕。
比及归时小寒食。
怅鸭头船返，桃叶江空，端可惜误了兰期初七。
易求无价宝，惟有佳人，绝世倾城再难得。
薄命果生成，小字亲题，认点点泪痕犹裛。
怪十样蛮笺旧曾贻，只一纸私书，更无消息。
《洞仙歌》[宋代] 李元膺
花糕九日，缀蛮王狮子。
圆菊金铃鬓边媚。
向闲房密约，三五须来，也不用青雀先期飞至。
恩深容易怨，释怨成欢，浓笑怀中露深意，得个五湖船，雉妇渔师，算随处可称乡思。
笑恁若伊借人看，留市上金钱，尽赢家计。
《洞仙歌》[宋代] 李元膺
三竿日出，爱调妆人近。
凫藻熏炉正香润。
看樱桃小注，桂叶轻描。
图画里只少耳边朱晕。
金簪二寸短，留结殷勤，铸就偏名有谁认。
便与夺鸾篦，锦髻梳成，笑犹是，少年风韵。
正不在相逢合欢频，许并坐双行，也都情分。
《洞仙歌》[宋代] 李元膺
韶光最好，甚眉峰长聚。
相劝乘船漾南浦。
盼海棠簪后插到茶蘼，同梦里又是楝花风雨。
桥东芳草岸，胜乐游原，勾队争看小蛮舞。
雀舫曳疏帘，蛛网浮杯，但日日鸾箫吹度。
听唱遍青春蓦山溪，待拆了歌台，放伊归去。
作者千古名句
朝为越溪女，暮作吴宫妃。
出自《西施咏》[宋代] 李元膺
洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。
出自《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》[宋代] 李元膺
似花还似非花，也无人惜从教坠。
出自《水龙吟·次韵章质夫杨花词》[宋代] 李元膺
花落家童未扫，莺啼山客犹眠。
出自《田园乐七首·其六 / 闲居》[宋代] 李元膺
谁家刻烛待春风。
出自《浣溪沙·庚申除夜》[宋代] 李元膺
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。
出自《和端午》[宋代] 李元膺
柳暝河桥，莺晴台苑，短策频惹春香。
出自《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》[宋代] 李元膺
五月天山雪，无花只有寒。
出自《塞下曲六首·其一》[宋代] 李元膺
言近而指远者，善言也；守约而施博者，善道也。
出自《孟子·尽心章句下·第三十二节》[宋代] 李元膺
窗前竹叶，凛凛狂风折。
出自《满路花·冬》[宋代] 李元膺
洞仙歌
