译嚣俄重展旧时恋书之作

诗词赏析

《译嚣俄重展旧时恋书之作》马君武 翻译、赏析和诗意

这是青年有德书，而现在重展泪盈占据。

斜风斜雨增加老年人，青史青山事总虚。

百字题碑记载恩爱，十年离开国家一起艰难。

茫茫天空国知道何处，人世间仓皇一梦如。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

马君武，近代人。

马君武（1881—1940），广西桂林人，中国近代获得德国工学博士第一人、政治活动家、教育家。大夏大学（今华东师范大学）、广西大学的创建人和首任校长。原名道凝，又名同，改名和，字厚山，号君武，汉族，祖籍湖北蒲圻，出生于广西桂林。1902年留日期间结识孙中山，1905年参与组建中国同盟会，是中国同盟会章程八位起草人之一，《民报》的主要撰稿人。1911年辛亥革命成功后，参与起草《中华民国临时约法》及《临时政府组织大纲》，旋即担任中华民国临时政府实业部次长，后又担任孙中山革命政府秘书长、广西省省长，北洋政府司法总长、教育总长。是中国国民党元老级人物。

1924年，马君武开始淡出政坛，精力逐步投入教育事业，先后担任大夏大学（今华东师范大学）、北京工业大学、中国公学、国立广西大学等学校校长。马君武以其改造中国的封建教育体制、力推现代高等教育的理念奠定了他在中国近代教育史上的地位，与主张“思想自由，兼容并包”的蔡元培同享盛名，有“北蔡南马”之誉。

作者千古名句