诗词赏析
①浪迹:行踪飘泊不定。旧游:指老朋友。
②故人:老朋友,这里指革命同志。千秋:不朽。
③已摈忧患:已经除去个人的忧患,即不把个人的忧患放在心上。楚囚:本谓楚国之俘囚。春秋时,有楚国人被晋国俘虏,但他仍戴着南方样式的帽子,表现对故国的怀念。这里说虽被囚禁,还是保留着革命者的豪情壮志。
《狱中诗》恽代英 翻译、赏析和诗意
浪迹江湖记得老朋友,①
所以人生死各千秋,②
已经摈弃忧患平常事,
留得豪情作楚国俘虏。
③* 以上翻译来自百度翻译(ai),仅供参考
作者介绍
恽代英,近代人。
恽代英(1895--1931)原籍江苏省武进县,生于武昌。武昌中华大学文学系毕业。“五四运动”时,他就深入湖北黄冈农村,宣传发动农 民,还是学生运动的领导者之一。1915年参加新文化运动,在《东方杂志》、《新青年》上撰文,提倡科学与民主,批判封建文化。1919--1921年,他在湖北创办“利群”书社和“共存社”,团结进步青年。中国共产党成立后,随即加入共产党。
相关诗句
《狱中诗》[近代] 恽代英
慷慨登车去,临难节独全。
余生无足恋,大敌正当前。
投止穷张俭,②
迟行笑褚渊。
③
者番成永别,相视莫潸然。
《狱中诗》[近代] 恽代英
本为民除害,那怕狼与狗;
身既入囹圄,当歌汉苏武。
作者千古名句
义典则弘,文约为美。
出自《文心雕龙·铭箴》[近代] 恽代英
卷轻浪、沈沈千里。
出自《夜游宫·叶下斜阳照水》[近代] 恽代英
之子归穷泉,重壤永幽隔。
出自《悼亡诗三首》[近代] 恽代英
酷怜娇易散,燕子学偎红。
出自《临江仙·丝雨如尘云著水》[近代] 恽代英
听其言也,观其眸子,人焉廋哉?
出自《孟子·离娄章句上·第十五节》[近代] 恽代英
使心用心,反害其身。
出自《醒世恒言·卷五》[近代] 恽代英
却是池荷跳雨,散了真珠还聚。
出自《昭君怨·咏荷上雨》[近代] 恽代英
正其末者端其本,善其后者慎其先。
出自《晋书·列传·第二十五章》[近代] 恽代英
岁月骛过,山陵浸远
出自《后汉书·列传·光武十王列传》[近代] 恽代英
积薄而为厚,聚少而为多
出自《战国策·秦四·或为六国说秦王》[近代] 恽代英