过洞庭
莽莽洞庭湖,五日两飞渡。
①
雪浪拍长空,阴森疑鬼怒。
问今为何世?
豺虎满道路。
禽狝歼除之,我行适我素。
②
莽莽洞庭湖,五日两飞渡。
秋水含落晖,彩霞如赤炷。
③
问将为何世?
共产均贫富。
惨淡经营之,我行适我素。
诗词赏析
①1921年前后,中夏同志因为革命工作奔走于长沙、汉口之间,曾于数日内两渡洞庭湖,因有此句。莽莽,状广阔。
②禽狝歼除之:像捕杀禽兽那样歼灭它。我行适我素:适,趋向,适合。素,平生的志愿。全句是说,我的行为正是向着(或合乎)我的志愿前进,即为革命而奋斗。
③赤炷:红色的火炬,象征蓬勃的革命力量。
《过洞庭》邓中夏 翻译、赏析和诗意
荒原洞庭湖,
五天两飞渡。
①
雪白的浪花拍打长空,
阴森怀疑鬼生气。
问现在是什么朝代?
豺虎满道路。
猎物狩猎被除去的,
我走到我平时。
②
荒原洞庭湖,
五天两飞渡。
秋水含落晖,
彩晚霞如赤要点。
③
问将是什么时候?
共产均贫富。
惨淡经营的,涉过我走到我平时r 。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
邓中夏,近代人。
邓中夏(1894—1933),男,汉族,字仲澥,又名邓康,湖南省宜章县人。
1915年就学于长沙湖南高等师范文史专修科。1917年入北京大学国文门学习。1920年10月参加北京的共产党早期组织。1923年参加创办上海大学,任教务长。1925年中华全国总工会成立后,任秘书长兼宣传部长,参与组织领导省港大罢工。大革命失败后,参加党的八七会议,被选为中央临时政治局候补委员。1928年赴莫斯科,任中华全国总工会驻赤色职工国际代表。1930年回国后被任命为中央代表赴湘鄂西根据地,任湘鄂西特委书记、红2军团(后改为红3军)政委、前敌委员会书记、中央革命军事委员会委员。1932年到上海任全国赤色互济会总会主任兼党团书记。1933年5月被捕。1933年9月21日,他高呼着“中国共产党万岁”的口号,昂首走向刑场,英勇就义。
邓中夏是中共第二届、五届中央委员,第三届、六届中央候补委员,中央临时政治局候补委员。邓中夏是马克思主义理论家,也是工人运动的领袖。
相关诗句
《过洞庭》[近代] 邓中夏
日落君山暮,秋风过洞庭。
一官身外物,千里客中情。
北望乡关远,南来旅雁鸣。
孤帆无限恨,斜指岳阳城。
《王质过洞庭》[近代] 邓中夏
云可有无水,风能奔走沙。
蟠深鸣老{左虫右屈},飞倦落长鸦。
地有湘头尾,山无楚正斜。
人间与天上,何处碍浮槎。
《过洞庭湖》[近代] 邓中夏
南北占星日,相随任远飘。
舆图沦浩荡,舟楫变昏朝。
雁力翻风尽,蛟宫隐浪遥。
最怜无定处,雷雨失青霄。
《南康望湖亭?一本云过洞庭?》[近代] 邓中夏
八月渡长湖,萧条万象疏。
?一本云潇湘景物疏。
?秋风片帆急,暮蔼?一本作雨?一山孤。
许国心犹在,康时术已?术,一作业。
?虚。
岷峨家万里,投老得归无。
《过洞庭青草湖》[近代] 邓中夏
乙丑越洞庭,丙寅渡青草。
似为神所怜,雪上日杲杲。
我虽贫至骨,犹胜杜陵老。
忆昔上岳阳,一饭从人讨。
行矣勿迟留,蕉林追獦獠。
《北归再过洞庭》[近代] 邓中夏
我家本住长安陌,泾渭交流出坐隅。
须信宦游皆有地,十年四过洞庭湖。
《过洞庭》[近代] 邓中夏
城头鸡一号,浩荡风脚回。
篙师起相呼,牵帆上高桅。
我亦推枕听,波浪声轰豗。
窗间试一觇,万顷银山开。
附火且安坐,念此亦快哉。
良久天平明,已见金沙堆。
泊舟古庙底,喜色动舆台。
我行正长夏,及此岁律摧。
通籍恨亡补,敢赋归去来。
所至有何忙,妙处姑徘徊。
险阻元自平,鸥鸟亦不猜。
万事有定理,渠谩费安排。
明朝上湘水,雪意正栽培。
行矣一杯酒,好在故园梅。
《社日过洞庭》[近代] 邓中夏
社风吹雨楚江晴,舟叶轻飞过洞庭。
万里湖天天外水,君山一点望中青。
作者千古名句
其知弥精,其所取弥精;其知弥粗,其所取弥粗。
出自《吕氏春秋·纪·孟冬纪》[近代] 邓中夏
玉漏银壶且莫催,铁关金锁彻明开。
出自《上元夜六首·其一》[近代] 邓中夏
不似当时,小桥冲雨,幽恨两人知。
出自《少年游·朝云漠漠散轻丝》[近代] 邓中夏
今夕何夕兮,搴舟中流。
出自《越人歌的》[近代] 邓中夏
留七分正经,以度生;留三分痴呆,以防死。
出自《小窗幽记·集醒篇》[近代] 邓中夏
一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。
出自《宣城见杜鹃花 / 子规》[近代] 邓中夏
从此信音稀,岭南无雁飞。
出自《菩萨蛮·子规啼破城楼月》[近代] 邓中夏
对一张琴,一壶酒,一溪云。
出自《行香子·述怀》[近代] 邓中夏
碧荷生幽泉,朝日艳且鲜。
出自《古风·其二十六》[近代] 邓中夏
落日熔金,暮云合璧,人在何处。
出自《永遇乐·落日熔金》[近代] 邓中夏