一钱行赠林茂之
前朝万历之八载,茂之林叟生闽海。
三十名高走京洛,六十国亡遭冻馁。
钟山踯躅几春秋?那有酒钱悬杖头。
屈指今年八十五,春风重醉扬州醑。
读我诗篇忽失声,老泪纵横不成雨。
为言昔曾买藜藿,手持一钱人错愕。
方嗟旧物不逢时,又遇孙儿索买梨。
市上孩童都不顾,老夫心苦傍人嗤。
一片青铜何地置,廿载殷勤系左臂。
陆离仿佛五铢光,笔划分明万历字。
座客传看尽黯然,还将一缕为君穿。
且共开颜倾浊酿,不须滴泪忆当年。
诗词赏析
【注释】:
原序:甲辰春,林茂之先生来广陵,余赠以诗有“沽酒都非万历钱”之句。先生瞠目大呼曰:“异哉!子知我有一万历钱在乎?”舒左臂相视,肉好温润,含光慑人。盖先生之感深矣!更为赋<一钱行>。
《一钱行赠林茂之》汪楫 翻译、赏析和诗意
前朝万历的八年,茂盛的树林老头生闽海。
三十名高走京洛,六十国家遭受冻饿。
钟山徘徊多长时间?那有很多钱在杖头。
屈指今年八十五岁,春风再次喝醉了扬州美酒。
读我诗篇忽然失去声音,老泪纵横不成雨。
是说过去曾买吃,手拿一个钱人惊愕。
正在感叹旧东西不逢时,又遇孙儿要买梨。
市场上还是孩子都不回头,老夫心苦旁人笑话。
一片青铜什么地方设置,二十年殷勤系左手臂。
宝剑仿佛五铢光,笔划分明万历字。
客人传看尽暗淡,还将一缕为你穿。
并且共同开颜倾混浊酿酒,不需要滴泪想起当年。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
汪楫,清人。
清(公元1626年至1689年)字次舟,(一作舟次)号悔斋,安徽休宁人,寄籍江苏江都。生于明熹宗天启六年,卒于清圣祖康熙二十八年,年六十四岁。(清史列传作年六十七岁,卒年同。此从三续疑年录据曝书亭集、改堂文钞)性伉直,意气伟然。力学不倦,日索奇文秘籍读之。岁贡生,署赣榆训导。康熙十八年,(公元一六七九年)荐应“博学鸿儒”,试列一等。授翰林院检讨,纂修明史。著有《崇祯长编》、《悔庵集》、《使琉球杂录》、《册封疏钞》、《中州沿革志》、《补天石传奇》、《观海集》一卷等。
相关诗句
《一钱行赠林茂之》[清代] 汪楫
先生春秋八十五,芒鞋重踏扬州路。
故交但有丘茔存,白杨催尽留枯根。
昔游倏过五十载,江山宛然人代改。
满地干戈杜老贫,囊底徒余一钱在。
桃花李花三月天,同君扶杖上渔船。
杯深颜热城市远,却展空囊碧水前。
酒人一见皆垂泪,乃是先朝万历钱。
作者千古名句
云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
出自《古柏行》[清代] 汪楫
雁柱十三弦,一一春莺语。
出自《生查子·含羞整翠鬟》[清代] 汪楫
志不求易,事不避难
出自《后汉书·列传·虞傅盖臧列传》[清代] 汪楫
泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。
出自《惜分飞·泪湿阑干花著露》[清代] 汪楫
彼亦一是非,此亦一是非
出自《庄子·内篇·齐物论》[清代] 汪楫
有理言自壮,负屈声必高。
出自《警世通言·卷十五》[清代] 汪楫
已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
出自《代别离·秋窗风雨夕》[清代] 汪楫
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
出自《寄扬州韩绰判官》[清代] 汪楫
长因送人处,忆得别家时。
出自《蓟北旅思 / 送远人》[清代] 汪楫
夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安。
出自《凉州词二首·其二》[清代] 汪楫