题关彦长孤山四照阁

诗词赏析

《题关彦长孤山四照阁》郑獬 翻译、赏析和诗意

湖山天下的最高境界，群山绕湖千重。

碧玉笋四插在镜子外面，这个内阁正落在镜子中。

绿波一穗扫沙尾，拥有门都是红芙蓉。

清香断处接苍霭，绿色萝攀树登上高峰。

当轩不设置窗户和栏杆，湖光山翠回到相通。

侧着耳朵好像听到天上说话，随手就要翻长空。

忽然怀疑跃入画屏上，只是觉得头发生清风。

光影激荡失去天地，直接与大气争雌雄。

你不容易得到这地方，著意鑱凿由天公。

西湖虽然如此多美妙的境界，游人到这里景就穷。

昔日郎官退居这，脚踏藤鞋手拿拐杖。

时陪金壶宴请亲戚朋友，船飞两桨和回归的大雁。

溪鱼很少白玉膏脆弱，林果然红熟燕脂浓。

指挥弄清泉在大理石，当时就是神仙老翁。

又何况诸子都奋发，绿袍照得时候跟着。

我来登览只是叹息，有家不能住在江东。

至今此景经常入梦，还有清肃之气留心胸。

多次蒙书尾追笨拙唱，强在纸张实在难工。

湖山有灵一定会笑，就和扔不留踪迹。

只需收拾买邻居，你在将来能容纳。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

郑獬，宋人。

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。

作者千古名句