水龙吟.庐山雾

诗词赏析

《水龙吟.庐山雾》叶圣陶 翻译、赏析和诗意

庐山雾景难以描摹，影机画都没有成功。

晴峦叠翠，突然间萦绕一缕，白色裙轻拉，在失去前峰，旋转迷旁沟，混合模糊而已。

又批封了障碍，忽然开半面，分明看见、青螺形发髻。

楼外丛杉挺拔耸立，似迷藏、与人玩耍。

近株已隐藏，远株尤其明显，一霎时再检查替代。

变化又多种多样，不分远近，影子形状都遮蔽。

只排窗雾人，沾衣润席，够清新凉意。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

叶圣陶，现代人。

叶圣陶（1894—1988），男，原名叶绍钧、字秉臣、圣陶，1894年10月28日生于江苏苏州，现代作家、教育家、文学出版家和社会活动家，有“优秀的语言艺术家”之称。

1907年，考入草桥中学。1916年，进上海商务印书馆附设尚公学校执教，推出第一个童话故事《稻草人》。1918年，发表第一篇白话小说《春宴琐谭》。1923年，发表长篇小说《倪焕之》。

1949年后，先后出任教育部副部长、人民教育出版社社长和总编、中华全国文学艺术界联合委员会委员、中国作家协会顾问、中央文史研究馆馆长、中华人民共和国全国政协副主席，第一、二、三、四、五届全国人民代表大会常务委员会委员，民进中央主席。1983年当选为第六届全国政协副主席。是第一至四届全国人大代表、第五届全国人大常委，第一届全国政协委员、第五届全国政协常委。

1988年2月16日在北京逝世，享年94岁。

作者千古名句