水谷夜行寄子美圣俞

诗词赏析

《水谷夜行寄子美圣俞》欧阳修 翻译、赏析和诗意

冷鸡号荒林，山壁月倒挂。

披衣起身看夜，抓住缰绳思念远行。

我来夏云开始，白节现在已经到达。

高河泻长空，势落九州之外。

微风吹凉衫，早上空气清新多睡觉。

缅怀京师友，文酒邈聚会。

其中苏与梅，二儿子可怕爱。

篇章富纵横，身价相磨盖。

子美气尤其雄，万窍号一嗯。

有时肆颠狂，醉墨洒满地下。

譬如千里马，已发不可杀。

盈前全部珍珠，一个难以贴淘汰。

梅翁事清一切，石头牙齿漱寒濑。

作诗三十年，看我还是后辈。

文章更加清新，心里虽然老大。

譬如妖韶女，我自己有多姿态。

近诗尤其古硬，咀嚼苦难嘬。

起初像吃橄榄，真味久越在。

苏州豪以气势压倒，全世界人惊骇。

梅穷困我知道，古代货币现在很难卖。

二子双凤凰，百鸟的吉祥物。

烟云一翱翔，羽毛被剪短一。

怎么能相互交往，整天叫呃逆呃逆。

问胡苦苦思考的，对酒把新蟹。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。

作者千古名句