情诗
高殿郁崇崇,广厦凄泠泠。
微风起闺闼,落日照阶庭。
踟躇云屋下,啸歌倚华楹。
君行殊不返,我饰为谁容。
炉薰阖不用,镜匣上尘生。
绮罗失常色,金翠暗无精。
嘉肴既忘御,旨酒亦常停。
顾瞻空寂寂,唯闻燕雀声。
忧思连相属,中心如宿醒。
诗词赏析
【注释】:
此诗描写一位相思女子的情思动态。诗一开篇,"高殿郁崇崇,广厦凄泠泠。微风起闺闼,落日照阶庭。"描写出主人公所置身的典型环境。宋玉<<高唐赋>>曰:"宜高殿以广意兮。""高殿"、"广厦"即由此化出;古乐府<<伤歌行>> 有"微风吹闺闼"句,这是"微风起闺闼"的来历。房舍高郁,环境凄清
,微风吹拂,落日残照,在这番描写中,浸透了主人公强烈而独特的心理感受,"郁崇崇"、"凄泠泠"与其说是写景,不如说是表现主人公心灵的感受。四句描写,活生生地显示出其寂寞凄凉、了无意趣的心境。
接着,诗歌转而描写女主人公,展示她由特有的心态所引发的一系列形体动态。行为是心灵的一面镜子, 复杂细腻的内心活动必然化为一连串相应的形体动作。诗歌从各个不同角度描写其行为状态,先写在云屋下"踟躇"不定,是心中若有所失的表现;又于华楹中长声啸歌,是借此宣泄心中的郁积
。"云屋"、"华楹"指高大华美的房舍。接着又铺写其懒于妆饰的慵怠,古语曰:"士为知己者死,女为悦己者容。"(《战国策.赵策》)所爱之人远出不返,修饰妆扮就显得毫无意义,所为,主人公的"炉薰"固然无心使用,平日照颜妆扮的镜匣上也尘土厚积。而"绮罗失常色,金翠暗无精"的描写尤
显精妙。绮罗、 金翠等其实并未改变其原有的色泽,只是由于心理的改变,故过去曾熠熠生辉的东西在主人公眼中,现在全都黯然失色。继而又描写主人公因相思而不思饮食,嘉肴无心尝,美酒无心饮。诗歌从诸种角度描写主人公惆怅若失的思恋之情,又以其行为的变异来反照其心理的异变;由
于人物心理发生了变异,又导致她观察事物的眼光也发生了相应的变化。 人物动态、观察力的一系列反常,都是由起主导作用的心理反常所引起。诗歌借此充分展现了女主人公万种情思、百无聊赖的心境。
"顾瞻空寂寂,唯闻燕雀声"两句,将笔墨从专写主人公之"思"及其动态神情上略作伸展,主人公似从沉思中醒来,从对自己的情态追述回到现实场景中, 看到"空寂寂"的院落,听到燕雀的啁啾叫声,更倍增空虚寂寞感,更感到"忧思连相属",无法了断;"中心如宿醒",难以清醒。"中心"意为心中, ?
狻妒??分谐s械牡棺坝梅ā?宿醒"即宿醉,毛苌《诗传》曰:"酒病曰醒。"诗以酒醉为喻,表现主人公心中因相思而感到一片痴迷朦胧。主人公先"瞻"后"闻", 所见所闻都是无可使人宽怀的东西,反而更加重了她的忧念和相思。
这首诗以主人公的内心感觉贯穿始终,开头的典型环境描写实也浸透着其主观感受。诗歌从起相思之念写起,渐加深入,从表层一直深入到主人公的内心深层,最后以"忧思连相属,中心如宿醒"的总括性描写作结。诗中描写了诸般景物、器具,诗人不仅仅是做到使主客观世界交融合一,而
且始终将环境、客观事物作为表现人物心理的工具,使之始终处于从属的地位,这种描写人物心理的手法是值得称道的。
《情诗》徐干 翻译、赏析和诗意
高殿郁崇崇,大厦凄凉冷冷。
微风起闺房,落日照在阶庭。
徘徊犹豫说屋里,啸歌倚华间。
你行根本不返回,我们装饰是谁容。
炉熏关掉不使用,镜匣子上尘生。
绮罗失去正常,金翠暗无精。
美味佳肴已经忘到,美酒也常停。
回头仰望天空寂静,只听燕雀声。
忧思连续相连接,中心如宿醒。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
相关诗句
《情诗其一》[魏晋] 徐干
东山崔嵬不可登,绝顶高天明月生,?
红颜又惹相思苦,此心独忆是卿卿。
《情诗其六》[魏晋] 徐干
入山投谒得道僧,求教上师说因明。
?
争奈相思无拘检,意马心猿到卿卿。
《情诗其十三》[魏晋] 徐干
明眸皓齿艳无双,比拟圆月两相仿。
?
惆怅婵娟多寂寞,欢情只供一夜长。
《情诗其二十五》[魏晋] 徐干
飞短流长断人肠,情怀恻恻每神伤。
?
惆怅玉人独归去,芳草萋萋满斜阳。
《情诗其十九》[魏晋] 徐干
浮生一刹逝如电,画楼辜负美人缘。
?
未知来生相见否?陌上逢却再少年。
《情诗其三十》[魏晋] 徐干
美颜无双处处夸,玉帐香肌娇无那。
?
夜夜伴得鸳鸯宿,不羡旖旎上林花。
《情诗其二十三》[魏晋] 徐干
崔嵬东山与天齐,红颜迤逦隔云梯。
?
相思萦系解语花,心似奔马雪蹄疾。
《情诗其二十六》[魏晋] 徐干
故园迢迢忆双亲,每对卿卿泪满襟。
?
千山万水相追寻,始信卿心胜娘心。
作者千古名句
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
出自《清明即事》[魏晋] 徐干
九日明朝酒香,一年好景橙黄。
出自《满庭芳·客中九日》[魏晋] 徐干
国大、民众,不淫于言。
出自《商君书·农战》[魏晋] 徐干
人生不满百,常怀千岁忧。
出自《》[魏晋] 徐干
东风吹我过湖船。杨柳丝丝拂面。
出自《西江月·问讯湖边春色》[魏晋] 徐干
日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。
出自《忆秦娥·花深深》[魏晋] 徐干
轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。
出自《浣溪沙·端午》[魏晋] 徐干
物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。
出自《礼记·大学》[魏晋] 徐干
蜀犬吠日,比人所见甚稀;吴牛喘月,笑人畏惧过甚。
出自《幼学琼林·卷一·天文》[魏晋] 徐干
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。
出自《感遇十二首·其一》[魏晋] 徐干