《南獠》欧阳修-诗词赏析翻译

诗词赏析

《南獠》欧阳修翻译、赏析和诗意

洪宋区夏广，弘扬张际四维。

疯孽很久不高耸，百姓含春熙。

老人稚刚才还，游泳光华时。

急切地摄提岁，南民族掠夺边疆。

我请教村老人，这件事为什么如此。

起初似乎拒绝别人问，未语先潸然泪下。

擦干眼泪辞谢客人问，为客人陈述开始。

抚水有上游，水浅山险阻道路。

百姓三千室，在这些天一个。

狼勇敢又轻率，性格像鹿和麋鹿。

男子不耕种凿井，刀兵行动相随。

应该融入两个边境，杀人夺取他的财产。

因此很久才来，这是容易被侵犯。

老鼠偷到蚂蚁聚集，近里怎么敢看。

势必也不能久住，官军到来立即。

景德祥符后，时移事也移。

四辅聪明并且善于，天子又慈祥仁爱。

将军称招安，战争不是羽儿。

龙江一牧笨拙，巡逻的骑兵也不是材料。

威惠不兼济，仅仅是因为官员竭力欺骗。

智谋还短，从这个难以控制。

领兵御甲岭，部阵从参差不齐。

锋镝从未接触，士兵的心先离开。

跑六官死，明知道国家受挫败。

从此贱声震，直接侵犯融州交接的地方。

县宇和民房，毁坏荡一网打尽。

利箭头淬诸毒，中皮肤无药医。

长刀断人股，死尸满通衙大道。

妇女及繁殖产，驱赶背脚才回家。

堂堂经过城堡，什么人敢正面看。

外计划削减奏疏，一听说朱宸考场。

赫尔天勃然大怒，选择将兴王。

精兵二万多，坚毅如虎貔。

剑戟凛然秋霜，表彰柴闪朝曦。

八营和七荟萃，怎么能比这。

外统三路前进，小敌胡能为。

前锋已经压境，后军还不知道。

蜿蜒到蛮地，只见空中稻田。

搜罗一个多月，不战师自己罢。

持枪莫言苦，背着粮食很可悲。

可悲督邮，无辜遭受屠戮糜烂。

说咋计算不出，还给出招安辞。

半降半抵抗，蛮人还是怀疑。

厚用缯帛锦缎赠，猴子心假扮卑。

戎帐草草起，贼戈踩背指挥。

我听老人说的话，不由得皱双眉。

舔毛兼叠简，占作南僚诗。

希望遇到采摘诗官，一个敷于红色台阶。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

欧阳修，宋人。

欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。