如此江山
萧斋谢女吟《秋赋》，潇潇滴檐剩雨。
知己难逢，年光似瞬，双鬓飘零如许。
愁情怕诉，算日暮穷途，此身独苦。
世界凄凉，可怜生个凄凉女。
曰：“归也”，归何处？
猛回头，祖国鼾眠如故。
外侮侵陵，内容腐败，没个英雄作主。
天乎太瞽！
看如此江山，忍归胡虏？
豆剖瓜分，都为吾故土。
诗词赏析
【注释】：
萧斋：梁武帝让萧子云写了个“萧”字在一座寺庙上，后来寺毁了，这个萧字独存。有个叫李约的把字买了，在家中造了个亭子，把“萧”字挂上，取名“萧斋”，这便是萧条冷落的意思。
《如此江山》秋瑾 翻译、赏析和诗意
萧斋谢女吟《秋赋》，潇潇滴水檐剩下雨。
知己难逢，年光似乎瞬间，双鬓飘零如许。
愁情怕投诉，计算日暮穷途，这身独苦。
世界凄凉，可怜生个凄凉女。
说：“回来了”，回到何处？
猛回头，祖国鼾睡觉照旧。
屡遭侵犯，内容腐败，没个英雄为主。
天哪太盲目！
看这样江山，忍把敌人？
豆剖瓜分，都是我的故乡。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
秋瑾，近代人。
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中国女权和女学思想的倡导者，近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱，为辛亥革命做出了巨大贡献；提倡女权女学，为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾从容就义于绍兴轩亭口，年仅32岁。
相关诗句
《如此江山 泛曲阿后湖 曲阿词综曲阿词综中，》[近代] 秋瑾
依依杨柳，青丝缕、掩映绿波南浦。
燕掠横斜，鳞游荡漾，恰是湔裙时序。
清泠如许。
恍镜影空磨，簟痕密聚。
欲问伊人，且自溯洄前渚。
并倚木阑无语。
到来还、远树遥山，凝眸同睹。
雁齿参差，＊流逦迤，多少鸥群鸳侣。
最饶闲趣。
且酒斟绿蚁，玉杯时举。
＊乃一声，移入柳阴深处。
西半夜惊罗一首，乃黄词。
眼儿媚萧萧江上荻花秋一首，乃张孝祥词。
堞恋花越女采莲秋水畔一首，乃欧阳修词。
相见欢无言独上西楼一首，
《如此江山（寓齐天乐）》[近代] 秋瑾
西风扬子江头路。
扁舟雨晴呼渡。
岸隔瓜洲，津横蒜石，摇尽波声千古。
诗仙一去。
但对峙金焦，断矶青树。
欲下斜阳，长淮渺渺正愁予。
中流笑与客语。
把貂裘为浣，半生尘土。
品水烹茶，看碑忆鹤，恍似旧曾游处。
聊凭陆谞。
问八极神游，肯重来否。
如此江山，更苍烟白露。
作者千古名句
达人撒手悬崖，俗子沉身苦海。
出自《小窗幽记·集峭篇》[近代] 秋瑾
救人一命，胜造七级浮屠。
出自《增广贤文·上集》[近代] 秋瑾
莺莺燕燕分飞后，粉淡梨花瘦。
出自《虞美人·槐阴别院宜清昼》[近代] 秋瑾
谤书盈箧不复辩，脱身来看江南山。
出自《送董元达》[近代] 秋瑾
客行随处乐，不见度年年。
出自《岁除夜会乐城张少府宅》[近代] 秋瑾
厚禄故人书断绝，恒饥稚子色凄凉。
出自《狂夫》[近代] 秋瑾
云散月明谁点缀？天容海色本澄清。
出自《六月二十日夜渡海》[近代] 秋瑾
江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿？
出自《哀江头》[近代] 秋瑾
身劳而心安，为之；利少而义多，为之
出自《荀子·修身》[近代] 秋瑾
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
出自《泊秦淮》[近代] 秋瑾
如此江山
