过苏禄东王墓

诗词赏析

【注释】：

苏禄国东王墓：明永乐十五年（1417年），苏禄国（今菲律宾）东王巴都葛叭哈喇、西王巴都葛叭苏里和峒王巴都葛叭喇卜率领家眷一行340多人访问中国，受到明永乐皇帝（明成祖朱棣）的热情接待，在北逗留27天。在取道运河回国途经德州时东王不幸遭疾，病故德州。明成祖朱棣派礼部郎中陈世启带祭文赶运至德州为东王举行了隆重葬礼。王妃及两个儿子留居德州守墓，后改为温、安二姓入籍中国。苏禄国东王墓成为我国唯一的一座外国王陵，在历史上具有独特的地位和意义。

《过苏禄东王墓》顾炎武 翻译、赏析和诗意

丰碑远远看见炳奎题，还记得先朝宠日尽。

世有人供洒扫，每天勤词客驻轮蹄。

九河壮龙狐狸出来，十二座城荒向鹤栖。

下马一为郯子问，中原说鸟正凄迷。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

顾炎武，清人。

顾炎武（1613.7.15—1682.2.15），汉族，明朝南直隶苏州府昆山（今江苏省昆山市）千灯镇人，本名绛，乳名藩汉，别名继坤、圭年，字忠清、宁人，亦自署蒋山佣；南都败后，因为仰慕文天祥学生王炎午的为人，改名炎武。因故居旁有亭林湖，学者尊为亭林先生。明末清初的杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家，与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”。

他一生辗转，行万里路，读万卷书，创立了一种新的治学方法，成为清初继往开来的一代宗师，被誉为清学“开山始祖”。顾炎武学问渊博，于国家典制、郡邑掌故、天文仪象、河漕、兵农及经史百家、音韵训诂之学，都有研究。晚年治经重考证，开清代朴学风气。其学以博学于文，行己有耻为主，合学与行、治学与经世为一。诗多伤时感事之作。

其主要作品有《日知录》、《天下郡国利病书》、《肇域志》、《音学五书》、《韵补正》、《古音表》、《诗本音》、《唐韵正》、《音论》、《金石文字记》、《亭林诗文集》等。

作者千古名句