潇湘夜雨/满庭芳
斜点银缸，高擎莲炬，夜寒不奈微风。
重重帘幕掩堂中。
香渐远、长烟袅穟，光不定、寒影摇红。
偏奇处，当庭月暗，吐焰如虹。
红裳呈艳丽，□娥一见，无奈狂纵。
试烦他纤手，卷上纱龙。
开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。
叮咛语，频将好事，来报主人公。
诗词赏析
【注释】
①银釭：银灯。
②莲炬：指莲花灯。
③袅：烟篆缭绕上腾貌。穟：同“穗”，本为禾穗，这里借指灯烛芯。
④红裳呈艳：形容灯燃得好。
⑤“丽娥”两句：指飞娥狂扑灯火。
⑥金粟：指灯花呈金黄色颗粒状。
⑦丁宁语：结灯花时，有小爆炸声，好象丁宁语。
【评解】
这是一首咏物词。上片写油灯点燃的情景。写出了华灯初张、灯火照明、光焰正旺
等情况。下片写灯花结彩。飞蛾扑焰，银花黑夜。末以“丁宁语”两句，借俗传喜兆作
结。全词语言形象，对仗工丽，描写细腻，意境优美。
【集评】
虢寿麓《历代名家词百首赏析》：这首词正描明朗，侧衬丰腴，语言形象，典故融
洽，如盐糖着水，水甜咸而不见盐糖，最为妙品。
《潇湘夜雨/满庭芳》赵长卿 翻译、赏析和诗意
斜点银缸，高擎着莲花火炬，夜寒不怎么微风。
重重帘幕遮掩堂中。
香渐远，长烟袅袅穗，光不定、寒影摇红。
偏奇处，该庭月暗，吐火焰像彩虹。
红衣裳呈艳丽，她一看见……，无奈狂放。
考试麻烦她纤细的手，卷上纱龙。
开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。
叮咛话，频繁将好事，来报答主人公。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
赵长卿，宋人。
作者千古名句
贤者以其昭昭，使人昭昭；今以其昏昏，使人昭昭。
出自《》[宋代] 赵长卿
越鸟巢干后，归飞体更轻。
出自《晚晴》[宋代] 赵长卿
江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。
出自《高阳台·和周草窗寄越中诸友韵》[宋代] 赵长卿
萧瑟秋风今又是，换了人间。
出自《浪淘沙·北戴河的》[宋代] 赵长卿
边雪藏行径，林风透卧衣。
出自《送邹明府游灵武》[宋代] 赵长卿
蚕娘洗茧前溪渌，牧童吹笛和衣浴。
出自《春晚书山家屋壁二首》[宋代] 赵长卿
爱好由来下笔难，一诗千改始心安。
出自《遣兴》[宋代] 赵长卿
兵者诡道，善因事变。
出自《晋书·帝纪·第一章》[宋代] 赵长卿
问客何为来，采山因买斧。
出自《长安遇冯著》[宋代] 赵长卿
良缘由夙缔，佳偶自天成。
出自《幼学琼林·卷二·婚姻》[宋代] 赵长卿
潇湘夜雨/满庭芳
