湖楼晓坐

诗词赏析

《湖楼晓坐》陈三立 翻译、赏析和诗意

湖气酿成雾，层层包裹蚕粉纸。

燕子白鸟飞，错列都贴水。

再穿堤树去，我影也希奇古怪。

匡正国君下重帷，深严冲刷岩石髓。

虎豹为的驯服，凤凰是的使。

想得五老过，天风韵棋子。

道机谁能隔，掌握琖笑着互相指责。

瞬间垂青云梯，我从这里消失了。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

陈三立，近代人。

陈三立（1853年10月23日－1937年9月14日），字伯严，号散原，江西义宁（今修水）人，近代同光体诗派重要代表人物。

陈三立出身名门世家，为晚清维新派名臣陈宝箴长子，国学大师、历史学家陈寅恪、著名画家陈衡恪之父。与谭延闿、谭嗣同并称“湖湘三公子”；与谭嗣同、徐仁铸、陶菊存并称“维新四公子”，有“中国最后一位传统诗人”之誉。他于1892年壬午乡试中举，历任吏部行走、主事。1898年戊戌政变后，与父亲陈宝箴一起被革职。1937年发生“卢沟桥事变”后北平、天津相继沦陷，日军欲招致陈三立，陈三立为表明立场绝食五日，不幸忧愤而死，享年85岁。

陈三立生前曾刊行《散原精舍诗》及其《续集》、《别集》，死后有《散原精舍文集》十七卷出版。

作者千古名句