赠郑海夫[朝宗]

诗词赏析

【注释】：

春秋繁露山颂、俨然独处唯山之意、王式通挽严畿道联、谁使之忧伤憔悴以死、是 能读邱索坟典之才、论衡知古而不知今谓之盲瞽、知今而不知古谓之陆沉

《赠郑海夫[朝宗]》钱钟书 翻译、赏析和诗意

清华从前一起学习，跟踪结果相左。

几乎天所以靳先生，今天我留下安慰。

比如甘蔗有根，慢食下巴更朵。

当时少年游，流浪感尾琐。

乱世早难点，儒生的帽子更坎坷。

糟粕六籍人，我不禁扬簸。

现在雨又是谁来，一个孩子已经是多。

时时过于简陋的房子，书乱与争坐。

俨然意像山，道义取胜负荷。

伊我怎么能够计算，喜欢吃肚子没有结果。

诗书惯作祟，文字担心招来灾祸。

同学如果遭到焚烧，灼天熊战火。

子乡严又陵，辩才如烤神装饰。

邱索有其他老师，不要让他先型堕。

愚昧无知和瞎子，两免差不多可以。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

钱钟书，当代人。

钱钟书（1910年-1998年），江苏无锡人，原名仰先，字哲良，后改名钟书，字默存，号槐聚，曾用笔名中书君，中国现代作家、文学研究家。

1929年，考入清华大学外文系。1932年，在清华大学古月堂前结识杨绛。1937年，以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获牛津大学艾克赛特学院学士学位。1941年，完成《谈艺录》《写在人生边上》的写作。1947年，长篇小说《围城》由上海晨光出版公司出版。1958年创作的《宋诗选注》，列入中国古典文学读本丛书。1972年3月，六十二岁的钱钟书开始写作《管锥篇》。1976年，由钱钟书参与翻译的《毛泽东诗词》英译本出版。1982年，创作的《管锥编增订》出版。

1998年12月19日上午7时38分，钱钟书先生因病在北京逝世，享年88岁。

作者千古名句