驾出北郭门行
驾出北郭门。
马樊不肯驰。
下车步踟蹰。
仰折枯杨枝。
顾闻丘林中。
噭噭有悲啼。
借问啼者出。
何为乃如斯。
亲母舍我殁。
后母憎孤儿。
饥寒无衣食。
举动鞭捶施。
骨消肌肉尽。
体若枯树皮。
藏我空室中。
父还不能知。
上冢察故处。
存亡永别离。
亲母何可见。
泪下声正嘶。
弃我于此间。
穷厄岂有赀。
传告后代人。
以此为明规。
诗词赏析
《驾出北郭门行》阮瑀 翻译、赏析和诗意
车驾出北门。
马樊不肯放松。
下车步行徘徊。
仰折枯杨枝。
顾听到山林中。呼号有呼号哭泣。
请问这啼的出。
为什么就这样。
亲母亲离开我死。
后母憎恨孤儿。
饥寒没有衣食。
举动鞭刑实施。
骨骼肌肉完全消失。
体像枯树皮。
藏我空室中。
父还不知道。
墓地考察原处。
存亡永远离别。
亲母亲哪里可以看到。
泪下声正嘶叫。
放弃我在这里。
困境是否有财产。
传告诉后代人。
以此为规范。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
阮瑀，魏晋人。
阮瑀（约165—212年），字元瑜，陈留尉氏（今河南开封市尉氏县）人，汉魏文学家，建安七子之一。所作章表书记很出色，当时军国书檄文字，多为阮瑀与陈琳所拟。名作有《为曹公作书与孙权》。诗有《驾出北郭门行》，描写孤儿受后母虐待的苦难遭遇，比较生动形象。年轻时曾受学于蔡邕，蔡邕称他为“奇才”。后徙为丞相仓曹掾属。诗歌语言朴素，往往能反映出一般的社会问题。阮瑀的音乐修养颇高，他的儿子阮籍，孙子阮咸皆当时名人，位列“竹林七贤”，妙于音律。明人辑有《阮元瑜集》。
作者千古名句
两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
出自《南乡子·路入南中》[魏晋] 阮瑀
百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
出自《从军行·其二》[魏晋] 阮瑀
一念疏忽，是错起头。一念决烈，是错到底。
出自《格言联璧·存养类》[魏晋] 阮瑀
珍重主人心，酒深情亦深。
出自《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》[魏晋] 阮瑀
凡学之道，严师为难。
出自《礼记·学记》[魏晋] 阮瑀
借与门前磐石坐，柳阴亭午正风凉。
出自《夏日田园杂兴》[魏晋] 阮瑀
烟水茫茫，千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。
出自《点绛唇·桃源》[魏晋] 阮瑀
世事波上舟，沿洄安得住。
出自《初发扬子寄元大校书》[魏晋] 阮瑀
愿乘泠风去，直出浮云间。
出自《登太白峰》[魏晋] 阮瑀
语之所贵者意也，意有所随。意之所随者，不可言传也，而世因贵言传书。
出自《庄子·外篇·天道》[魏晋] 阮瑀
驾出北郭门行
