杂诗

诗词赏析

【注释】

①这一首写作者自己立功立业殉国赴难的志愿。很可能是和《赠白马玉彪》同 时的作品，其时在黄初四年 (223)，曹植以鄄城王应诏到洛阳。他在《赠白马 王彪》诗里说“怨彼东路长”，在本篇说“东路安足由”，“东路”就是指从 浴阳赴鄄城之路。鄄城在今山东省鄄城县。 ②仆夫：指赶车的人。严驾：整 治车驾。 ③由：行。 ④江介：江间。 ⑤淮泗：指淮水与泗水，江与淮、 泗都是南征孙权所必经。 ⑥无方舟：无渡水的工具，比喻没有权柄． ⑦以 上二句，就是《求自试表》“徒荣其躯而丰其体，……此徒圈牢之养物，非臣 之所志也”一段话的意思。

【品评】

本篇可能作于黄初四年 (223)诗人辞别洛阳东归封地鄄城的途中。诗人不 得不奉命归藩，然而他的心却向往着南征东吴，征战沙场。“将骋万里途，东 路安足由？”他多不愿意踏上东到鄄城的路啊！长江上激越的风声，滚滚东去 的淮水泗水，都在召唤他，令他浑身热血沸腾。他多想渡过江啊！“惜哉无方 舟”！诗人表面上是惋惜无舟可波，实质上是暗喻自己名为藩王，实为囚徒， 被剥夺了参政权利，报国无门。他在诗中委婉地控诉了曹丕对他的压制，痛切 地呼喊：闲居不是我的志向，我情愿为解除国患而赴汤踏火！

这首诗一起调就笼罩着一股急追之感，令读者仿佛看到诗人星夜兼程地奔 向征吴之途。他在想像中驰骋万里，在现实中却寸步难行。因此，他愈是把赴 吴的心情写得急如星火，就愈足见出他急于有为的如焚忧心。

《杂诗》曹植 翻译、赏析和诗意

我丈夫就赶紧驾车，我去准备远游。

远游想什么的？吴国为我报仇。

将驰骋万里道路，东方路怎么能由？

江介多悲风，淮泗飞奔急流。

希望要一小济，可惜没有方舟。

闲居不是我的志向，心甘情愿地赴国忧。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

曹植，魏晋人。

曹植（192年－232年12月27日），字子建，沛国谯县（今安徽省亳州市）人，生于东武阳（今山东莘县，一说鄄城），是曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。

曹植是三国时期著名文学家，作为建安文学的代表人物之一与集大成者，他在两晋南北朝时期，被推尊到文章典范的地位。其代表作有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。其诗以笔力雄健和词采画眉见长，留有集三十卷，已佚，今存《曹子建集》为宋人所编。曹植的散文同样亦具有“情兼雅怨，体被文质”的特色，加上其品种的丰富多样，使他在这方面取得了卓越的成就。南朝宋文学家谢灵运有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。文学批评家钟嵘亦赞曹植“骨气奇高，词彩华茂，情兼雅怨，体被文质，粲溢今古，卓尔不群。”并在《诗品》中把他列为品第最高的诗人。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。

相关诗句

作者千古名句