《晓发》贺知章-诗词赏析翻译

诗词赏析

唐文粹、唐诗纪事载此诗，并作绝句云：

《晓发》贺知章翻译、赏析和诗意

江畔听到亮钟，轻枻理还舼。

海潮夜约约会，川露晨溶溶。

才看见沙上鸟，还埋在云外峰。

故乡杳无边际，第二发心朋从。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

贺知章，唐人。

贺知章（约659年—约744年），字季真，晚年自号四明狂客，越州永兴（今浙江杭州萧山区）人。唐代著名诗人、书法家。少时就以诗文知名。武则天证圣元年（695年）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。

为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉，晚年尤纵，自号“四明狂客”、“秘书外监”。八十六岁告老还乡，旋逝。属于盛唐前期诗人，又是著名书法家。与张若虚、张旭、包融并称“吴中四士”。好酒，与李白、李适之等谓“饮中八仙”；又与陈子昂、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、司马承祯等称为“仙宗十友”。贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，作品大多散佚，今尚存录入《全唐诗》共19首。