古离别
人生天地间,瞥若七辔驰。
夭寿既常数,奈何生别离。
迹当中人域,正性日已衰。
是非千万境,杳霭情尘滋。
出门事何常,暂别亦难期。
冉冉叹流景,悠悠限山陂。
尽此一夕欢,华樽会前墀。
鸡鸣东方曙,夙驾临通逵。
欲出强移步,欲留难致辞。
两情不得已,念此留何为。
天明去已远,寂默居人归。
入门复上堂,恍恍生惊疑。
经履同游处,犹言常相随。
览物或临盘,翻怪来何迟。
乃知前日欢,本为今日悲。
特此别后心,宁及未见时。
则知交疏分,久久翻易持。
报君未别后,别后当自知。
诗词赏析
《古离别》权德舆 翻译、赏析和诗意
人生长存活在茫茫天地之间,就好比是从不知名的远处飘来的一个匆匆过客,轻如七缰绳奔驰。
寿命长短既常数,为什么生离别。
过程当中人域,正性日益衰退。
是不是千万境界,在雾情尘增多。
出门什么事常,暂时别亦难期。
冉冉地景色,悠悠限山破。
尽这一晚上欢,华樽与前台阶。
鸡鸣东方亮,我驾临通衙大道。
想出来强移步,想留下难致辞。
两情不得已,想想这留做什么。
天明走远,寂静默默居民回家。
进门又上堂,恍恍惚惚却产生奇怪。
经历过一同游玩相处,还说常相伴。
览物或临盘,反而奇怪为什么来得这么晚。
才知道前一天欢乐,本以为今天悲伤。
特此别后心,宁和未出现的时候。
就知道交疏分,时间久了反而容易携带。
报告你不分手后,分手后你就知道。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
权德舆,唐人。
权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。
少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。元和十三年(818年)去世,年六十。追赠左仆射,谥号“文”。
权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元,元和年间名重一时。
相关诗句
《古离别》[唐代] 权德舆
郎上孤舟妾上楼,阑干未倚泪先流。
片帆渐远郎回首,一种相思两处愁。
《古离别》[唐代] 权德舆
团团素明月,隐隐流前除。
卷帷对孤影,涕泗沾罗襦。
念我玉关人。
此心知焉如。
何方得灵药,托身为蟾蜍。
悬光万里天,往寻君所居。
君坐照君席,君行逐君车。
《古离别》[唐代] 权德舆
迢递君远游,缠绵妾孤伤。
年年望君还,悠悠空断肠。
我愿陵成江,有车不得襄。
江复变为陆,无水通舟航。
成江路还通,变陆路更长。
安得微贱躯,乘几堕君傍。
化为舟与车,载君还故乡。
《杂曲歌辞·古离别》[唐代] 权德舆
晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。
更把马鞭云外指,断肠春色在江南。
《杂曲歌辞·古离别》[唐代] 权德舆
西江上,风动麻姑嫁时浪。
西山为水水为尘,不是人间离别人。
《杂曲歌辞·古离别二首》[唐代] 权德舆
松山云缭绕,萍路水分离。
云去有归日,水分无合时。
春芳役双眼,春色柔四支。
杨柳织别愁,千条万条丝。
山川古今路,纵横无断绝。
来往天地间,人皆有离别。
行衣未束带,中肠已先结。
不用看镜中,自知生白发。
欲陈去留意,声向言前咽。
愁结填心胸,茫茫若为说。
荒郊烟莽苍,旷野风凄切。
处处得相随,人那不如月。
《杂曲歌辞·古离别》[唐代] 权德舆
违别未几日,一日如三秋。
犹疑望可见,日日上高楼。
惟见分手处,白蘋满芳洲。
寸心宁死别,不忍生离愁。
《杂曲歌辞·古离别》[唐代] 权德舆
离别无远近,事欢情亦悲。
不闻车轮声,后会将何时。
去日忘寄书,来日乖前期。
纵知明当还,一夕千万思。
作者千古名句
幼敏悟过人,读书辄成诵。
出自《画地学书》[唐代] 权德舆
只有一枝梧叶,不知多少秋声。
出自《清平乐·候蛩凄断》[唐代] 权德舆
握手经年别,惊心九日霜。
出自《九日酬诸子》[唐代] 权德舆
悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
出自《虞美人·听雨》[唐代] 权德舆
城头一片西山月,多少征人马上看。
出自《塞上曲送元美》[唐代] 权德舆
虏酒千钟不醉人,胡儿十岁能骑马。
出自《营州歌》[唐代] 权德舆
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。
出自《少年游·润州作代人寄远》[唐代] 权德舆
平生端有活国计,百不一试薶九京。
出自《送范德孺知庆州》[唐代] 权德舆
家山何在,雪后园林,水边楼阁。
出自《瑞鹤仙·赋梅》[唐代] 权德舆
巴子城头青草暮。巴山重叠相逢处。
出自《渔家傲·和程公辟赠》[唐代] 权德舆