新嫁别
隣家新妇谁家女,昨日嫁来今日去。
徘徊欲去呼问之,何乃遽遭姑舅怒。
妇欲致词先泪雨,妾在村东年十五。
长成只待嫁良人,不识人间离别苦。
妾从五岁遭乱离,频年况逢年凶饥。
母躬蚕桑父锄犁,耕无余粮织无衣。
十年辛苦寸粒积,倒箧倾囊资女适。
岂知薄命嫁良人,招得偷儿夜穿壁。
晓看奁橐无余遗,罗绮不见空泪垂。
公姑忌妾遣妾去,欢意翻成长别离。
公姑遣妾妾难住,出门惘失来时路。
不恨良媒恨妾身,生离不为夫征戍。
我闻此语长嗟咨,谁知贼遣人分离。
抚人捕贼官乃职,纵贼不捕官何为。
诗词赏析
《新嫁别》范端臣 翻译、赏析和诗意
隣家新娘谁家的女儿,昨天嫁来今天离开。
徘徊想去叫来问他,什么是立即遭到公婆愤怒。
妇人要致词泪如雨下雨,我在村东十五岁。
长大只要嫁丈夫,不知道人间离别苦。
我从五年遭逢离乱,连年何况逢年饥荒。
母亲亲自养蚕种桑父亲锄犁,在没有余粮织没有衣服。
十年辛苦一粒积累,倒箱倒出袋资助女儿嫁给。
怎么知道命运不嫁丈夫,招得小偷夜里穿过墙壁。
晓看她的袋子没有我留下,罗绮不见空泪垂。
公婆忌我派我去,欢意翻成长分离。
公姑派我我不住,出了门慢慢失去了来时路。
不恨良媒恨我的身体,生不为丈夫征戍。
我听了这些话长嗟叹不已,谁知道敌人派遣人分离。
抚人捕贼官就职,放纵敌人不捕官做什么。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
范端臣,宋人。
作者千古名句
银鞍照白马,飒沓如流星。
出自《侠客行》[宋代] 范端臣
非其义,不受其利
出自《吕氏春秋·览·离俗览》[宋代] 范端臣
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
出自《更衣曲》[宋代] 范端臣
君子遵道而行,半途而废:吾弗能已矣。
出自《》[宋代] 范端臣
唤起一天明月,照我满怀冰雪,浩荡百川流。
出自《水调歌头·和马叔度游月波楼》[宋代] 范端臣
患名之不立,不患年之不长。
出自《》[宋代] 范端臣
善有善报,恶有恶报。
出自《增广贤文·上集》[宋代] 范端臣
运筹帷幄之中,制胜於无形
出自《》[宋代] 范端臣
残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
出自《闻乐天授江州司马》[宋代] 范端臣
为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也
出自《孟子·离娄章句上·第九节》[宋代] 范端臣