醉翁吟
翁来,翁来,翁乘马。
何以言醉,在泉林之下。
日暮烟愁谷暝,蹄耸足音响原野。
月从东方出照人,揽晖曾不盈把。
酒将醒,未醒又挹玉斝向身泻,翁乎醉也。
山花炯兮,山木挺兮,翁酩酊兮。
禽鸣右兮,兽鸣左兮,翁{左鬼右页}鹅兮。
虫蜩嚎兮,石泉嘈兮,翁酕醄兮。
翁朝来以暮往,田叟野父徒倚望兮。
翁不我搔,翁自陶陶。
翁舍我归,我心依依。
搏士慰我,写我意之微兮。
诗词赏析
《醉翁吟》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
老翁来,老翁来,
老头骑的马。
为什么说喝醉了,
在泉树林下。
天黑黑烟愁谷,
蹄高耸足音响原野。
月亮从东方出来照人,
抱晖曾不盈把。
酒将醒,
未醒又汲取玉杯向身体排泄,翁吧喝醉了。
山花沈炯啊,山上的树木挺拔啊,
翁酩酊啊。
禽鸣右啊,
兽叫左啊,翁{左鬼右页}鹅啊。
昆虫蝉嚎啊,石泉嘈啊,
翁酕醄啊。
翁朝以来晚上去,
田老头野父亲只倚靠啊。
翁不我搔,
老翁从陶陶。
老翁舍我回家,
我心依依。
搏士安慰我,
写我心中的小啊。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梅尧臣,宋人。
梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
相关诗句
《效醉翁吟》[宋代] 梅尧臣
山岩岩兮谷幽幽,水无人兮自流。
始与谁兮乐此,昔之游者兮今非是。
清吾樽兮洁吾斝,欲御以酒兮谁宜寿者。
山蘼春兮野鹿游,亭无人兮飞鸟下。
喜公有遗兮乐相道语,从人以游兮告以其处。
高公所望兮卑公所游,公为庐兮燕笑以休。
摭山果以侑酒,登溪鱼而供羞。
仰春木以搴华,俯秋泉而漱流。
公朝来兮暮去,肩乘舆兮马两御。
来与我民兮不间以处,谁不此留兮公则去遽。
花垂实兮树生枝,我公之去兮今忽几时。
知来之不可望,悔去而莫追。
人皆可来兮公何不归,青山宛宛兮谁为公思。
作者千古名句
不尽长江滚滚流。
出自《南乡子·登京口北固亭有怀》[宋代] 梅尧臣
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。
出自《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》[宋代] 梅尧臣
徒善不足以为政,徒法不能以自行。
出自《孟子·离娄章句上·第一节》[宋代] 梅尧臣
息徒兰圃,秣马华山。
出自《四言赠兄秀才入军诗十八首·其十五》[宋代] 梅尧臣
烟波不动影沉沉,碧色全无翠色深。
出自《题君山 / 洞庭诗》[宋代] 梅尧臣
春蚕不应老,昼夜常怀丝。
出自《作蚕丝的》[宋代] 梅尧臣
白鸟一双临水立,见人惊起入芦花。
出自《江村晚眺》[宋代] 梅尧臣
晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。
出自《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》[宋代] 梅尧臣
休使圆蟾照客眠。
出自《苍梧谣·天》[宋代] 梅尧臣
大丈夫当雄飞,安能雌伏!
出自《后汉书·列传·宣张二王杜郭吴承郑赵列传》[宋代] 梅尧臣