送薛氏妇归绛州
在家勖尔勤,女功无不喜。
既嫁训尔恭,恭己乃远耻。
我家本素风,百事无有侈。
随宜且奁箱,不陋复不鄙。
当须记母言,夜寐仍夙起。
慎勿窥窗户,慎勿辄笑毁。
妄非勿较竞,丑语勿辨理。
每顺舅姑心,况逆舅姑耳。
为妇若此能,乃是儒家子。
看尔十九年,门阃未尝履。
一朝陟太行,悲伤黄河水。
车徒望何处,哭泣动邻里。
生女不如男,天亲反由彼。
诗词赏析
《送薛氏妇归绛州》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
在国家鼓励你们勤奋,你的工作没有不高兴。
出嫁训你恭敬,谦恭是远离耻辱。
我家本素风,百事有没有奢侈。
随机且嫁妆箱,不简陋又不鄙视。
必须记得母亲的话,晚睡仍然早起。
千万不要看窗户,千万不要总是笑毁。
我不是不要比较竞争,脏话不辨理。
经常顺从公婆心情,何况违背公婆罢了。
为妇女如果这能,这是儒家家的儿子。
看你十九年,门槛从未履。
一朝登太行,悲伤黄河水。
车只是望什么地方,哭泣感动邻里。
生女不如男,天亲反由彼。
注:以上翻译来自百度翻译
作者介绍
梅尧臣,宋人。
梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。
梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。
作者千古名句
天入平湖晴不风,夕帆和雁正浮空。
出自《登岳阳楼二首》[宋代] 梅尧臣
知人既以为难,自知诚亦不易。
出自《贞观政要·卷三·论择官》[宋代] 梅尧臣
不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
出自《木兰诗 / 木兰辞的》[宋代] 梅尧臣
登山则情满于山,观海则意溢于海
出自《文心雕龙·神思》[宋代] 梅尧臣
大堤杨柳雨沉沉,万缕千条惹恨深。
出自《柳枝词》[宋代] 梅尧臣
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
出自《无题·相见时难别亦难》[宋代] 梅尧臣
使人有乍交之欢,不若使人无久处之厌。
出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 梅尧臣
屋漏者民去之,水浅者鱼逃之,树高者鸟宿之,德厚者士趋之
出自《说苑·谈丛》[宋代] 梅尧臣
君在天一涯,妾身长别离。
出自《古离别》[宋代] 梅尧臣
所嗟人异雁,不作一行归。
出自《送兄的》[宋代] 梅尧臣